首页 > 发现 > 全宋诗 > 月下口占戏子温 其一

yuè xià kǒu zhàn xì zǐ wēn qí yī
 月下口占戏子温 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

桂华已出海边山，雨叶翻光作夜寒。
陶令骨清无鼻息，苦吟休倦倚阑干。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì huá yǐ chū hǎi biān shān ， yǔ yè fān guāng zuò yè hán 。
táo lìng gǔ qīng wú bí xī ， kǔ yín xiū juàn yǐ lán gān 。

月下口占戲子温 其一

—— 李新

桂華已出海邊山，雨葉翻光作夜寒。
陶令骨清無鼻息，苦吟休倦倚闌干。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì huá yǐ chū hǎi biān shān ， yǔ yè fān guāng zuò yè hán 。
táo lìng gǔ qīng wú bí xī ， kǔ yín xiū juàn yǐ lán gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂华已经走到了海边的山脚，雨水打在树叶上反射出寒夜的光芒。
陶令的骨骼清奇，再没有气息，他苦心孤诣地吟咏着，不知疲倦地依靠在栏杆上。
总结：这段古文描写了桂华来到海边山脚，雨水打在树叶上映照出夜晚的寒冷。另外，文中提到陶令，描述了他骨清无鼻息，但依然坚持着苦吟，倚靠在栏干上。整个古文表达了作者对大自然和陶令的景仰和敬意。

赏析：:
这首诗是李新的《月下口占戏子温 其一》，以月夜为背景，描绘了一个戏子温的情感和境遇。诗中的意境充满着清幽和深沉的情感。
首句“桂华已出海边山”，以桂花盛开的景象揭开了诗的帷幕，表现了美丽的自然景色。桂花是秋天的代表，与月夜相得益彰，给人以宁静和美好的感觉。
接下来的句子“雨叶翻光作夜寒”，通过“雨叶翻光”这一形象的描绘，将月光透过树叶的光影呈现出来，增强了夜晚的冷意。这里作者巧妙地运用了“雨叶”来描述树叶，使诗中的意象更加丰富。
第三句“陶令骨清无鼻息”，提到陶令，暗示了温的身份，他是个戏子，而且有一种纯粹的气质，没有世俗的烦扰。描述他“骨清无鼻息”是为了突出他的高雅和与众不同。
最后一句“苦吟休倦倚阑干”，表现了温在夜晚月下吟咏诗歌，他的吟咏是一种对美的追求和表达，不知疲倦，充满了坚持和执着。
标签:
写景、抒情、人物描写、夜晚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《月下口占戏子温》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：