首页 > 全宋诗 > 雉

zhì
 雉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁谓 (dīng wèi) 。

雉操扬琴奏，名翬拂扇尘。
其文伊洛地，厥贡越裳人。
几为郎官集，还因今邑驯。
山梁时饮啄，媒翳莫朝亲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhì cāo yáng qín zòu ， míng huī fú shàn chén 。
qí wén yī luò dì ， jué gòng yuè shang rén 。
jǐ wèi láng guān jí ， huán yīn jīn yì xùn 。
shān liáng shí yǐn zhuó ， méi yì mò cháo qīn 。

雉

—— 丁謂

雉操揚琴奏，名翬拂扇塵。
其文伊洛地，厥貢越裳人。
幾爲郎官集，還因今邑馴。
山梁時飲啄，媒翳莫朝親。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhì cāo yáng qín zòu ， míng huī fú shàn chén 。
qí wén yī luò dì ， jué gòng yuè shang rén 。
jǐ wèi láng guān jí ， huán yīn jīn yì xùn 。
shān liáng shí yǐn zhuó ， méi yì mò cháo qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雉鸣啼啭，扬起琴声奏乐，名叫翬的人摇动扇子扬去尘埃。他的文采在伊洛河流域传扬，得到越裳族人的赞誉。曾经有几次被邀请参加郎官的聚会，但因为现今居住在别的地方，而未能前去。他在山梁之间时常畅饮畅啄，可是没有合适的媒人来牵线搭桥，所以至今没有结亲。



总结：

文中描述了一个名叫翬的才子，他在洛水流域的文学才华广受赞誉，被邀请参加宴聚却因居住地远而未能前往。他常在山梁间畅饮作乐，却没有适当的媒人来帮他牵线搭桥，使他至今未能结亲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雉》的诗：

本文作者丁谓介绍：🔈

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，後更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，爲枢密使，迁平章事（《续资治通监长编》卷九六）。乾兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，爲山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗：

丁谓的词：

相关诗词：