zhì shān yuàn
雉山院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡瑗 (cài yuàn)

白雉闻经向此山,转身来伴老僧闲。
大都见善能开悟,天上人间任往还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bái zhì wén jīng xiàng cǐ shān , zhuǎn shēn lái bàn lǎo sēng xián 。
dà dōu jiàn shàn néng kāi wù , tiān shàng rén jiān rèn wǎng huán 。

雉山院

—— 蔡瑗

白雉聞經向此山,轉身來伴老僧閑。
大都見善能開悟,天上人間任往還。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bái zhì wén jīng xiàng cǐ shān , zhuǎn shēn lái bàn lǎo sēng xián 。
dà dōu jiàn shàn néng kāi wù , tiān shàng rén jiān rèn wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白雉听说有人在这座山上传授经书,便转身来陪伴老僧度过悠闲时光。
在大城市里,人们常常见到有善良的人能够开悟,他们可以在天上和人间自由往返。

总结:全文:这段古文描绘了白雉听说有人在某座山上传授经书,于是它前往那里,并在那里遇到一位善良能够开悟的人,此人可以自由穿梭于天上和人间。同时,白雉还与一位老僧度过了悠闲的时光。全文表达了一种神奇的境界和善人有福报的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡瑗介绍:🔈

蔡瑗,字希蘧,龙溪(今福建漳州)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士。官至朝请大夫,历知五州,除江淮、荆、浙、福建、广南等路提点坑冶。有《鹅城集》、《古今名贤警句》,已佚,事见明嘉靖《龙溪县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

蔡瑗的诗:

相关诗词:

过雉山 其一 (guò zhì shān qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

客睡当年托雉山,杜鹃声切枕难安。
今朝归向山头过,不见杜鹃空梦残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

鸣雉词 (míng zhì cí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雄雉鸣桑林,雌雉雊麦陇。
结爱诚有宜,别啄义亦竦。
哺雏深莽中,摧颓锦翅拥。
辛勤何尔为,应自念遗种。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

留题雉山 (liú tí zhì shān)

朝代:宋    作者: 尚用之

座下闻经本至诚,改头易面悟前身。
信知大道无难事,一念真如雉化人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

自龙隠岩泛舟至雉山 (zì lóng yǐn yán fàn zhōu zhì zhì shān)

朝代:宋    作者: 章岘

晴溪几曲度澄湾,朝涉龙岩晚雉山。
林叟野僧休笑我,平生所得是官闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

雉山 (zhì shān)

朝代:宋    作者: 黄照

为爱空门息世机,儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

(zhì)

朝代:宋    作者: 丁谓

雉操扬琴奏,名翬拂扇尘。
其文伊洛地,厥贡越裳人。
几为郎官集,还因今邑驯。
山梁时饮啄,媒翳莫朝亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

杂兴五首 其一 (zá xīng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

雉骄有擅泽,鸡雄亦专栖。
乘人肆桀傲,未异雉与鸡。
虚张尽客气,不知堕危机。
雉骄或登俎,鸡雄亦为牺。
嗟尔桀傲子,不戒将安之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

雉媒 (zhì méi)

朝代:宋    作者: 陈洎

朱冠衮背一何鲜,声厉情骄目悍然。
若道物情皆锡类,雉媒争似鸩媒贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

谢赵倅送双雉腊蹄 (xiè zhào cuì sòng shuāng zhì là tí)

朝代:宋    作者: 王迈

文雉双双彩翼开,闯笼照水不惊猜。
想君当日中牟化,带得桑田驯底来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。