míng zhì cí
鸣雉词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

雄雉鸣桑林,雌雉雊麦陇。
结爱诚有宜,别啄义亦竦。
哺雏深莽中,摧颓锦翅拥。
辛勤何尔为,应自念遗种。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

xióng zhì míng sāng lín , cí zhì gòu mài lǒng 。
jié ài chéng yǒu yí , bié zhuó yì yì sǒng 。
bǔ chú shēn mǎng zhōng , cuī tuí jǐn chì yōng 。
xīn qín hé ěr wèi , yìng zì niàn yí zhǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雄雉在桑林中鸣叫,雌雉在麦田旁边筑巢。它们相互依恋,彼此相敬,合理的结合是值得称赞的,而不合时宜的争斗也是令人警醒的。它们携爱共育雏鸟,深藏于茂密的草丛之中,摧残了锦绣羽翼的华丽。它们辛勤地努力着,然而,我们何尝不应该思考种下善果后会留下什么遗产呢?



总结:

这古文表达了雄雌雉鸟相依相恋,合理结合值得称赞,不合时宜争斗值得警醒。雉鸟携爱育雏,辛勤努力,但应该思考种下善果后的遗产。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

(zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

白雉振朝声,飞来表太平。
楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至,中郎作赋成。
冀君看饮啄,耿介独含情。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

射雉词 (shè zhì cí)

朝代:唐    作者: 储光羲

曝暄理新翳,迎春射鸣雉。
原田遥一色,臯陆旷千里。
遥闻咿喔声,时见双飞起。
幂䍥疎蒿下,毰毸深丛里。
顾敌已忘生,争雄方决死。
仁心贵勇义,岂能复伤此。
超遥下故墟,迢递回高畤。
大夫昔何苦,取笑欢妻子。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 齐唐

纤纶鱼罗尾,鸣镞雉摧班。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

陈宫词 (chén gōng cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

鸡鸣人草草,香辇出宫花。
妓语细腰转,马嘶金面斜。
早莺随彩仗,惊雉避凝笳。
淅沥湘风外,红轮映曙霞。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

琴操 雉朝飞操 (qín cāo zhì cháo fēi cāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

雉兮朝飞,鸣声相随。
朝刷其羽兮,夕哺其儿。
虽有风雨兮,莫或仳离。
嗟余之人兮,曾莫汝为。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘筠

柔桑蔽野鸣雏雉,高柳含风变早蝉。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

雉媒 (zhì méi)

朝代:宋    作者: 田锡

东风麦垄青,白日桑阴清。
一雉欲媒衆,衆雉无猜情。
五步一饮啄,十步一飞鸣。
闇中触骇机,镞发如流星。
洞彻羽毛质,低摧锦绣翎。
却宛若召客,子常非好兵。
谗言既交构,祸难即随生。
齐王听游说,韩信急功名。
三军虽罢戍,一命遽遭烹。
古来不疑地,悔吝堪相惊。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

雉山院 (zhì shān yuàn)

朝代:宋    作者: 蔡瑗

白雉闻经向此山,转身来伴老僧闲。
大都见善能开悟,天上人间任往还。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

留题雉山 (liú tí zhì shān)

朝代:宋    作者: 尚用之

座下闻经本至诚,改头易面悟前身。
信知大道无难事,一念真如雉化人。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。

雉山 (zhì shān)

朝代:宋    作者: 黄照

为爱空门息世机,儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。