yuán zhì xié kè dù jiāng yǐn wū cūn diàn
元质携客渡江饮於村店 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅着身。
江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊闲日,聊与青山作主人。
不用樽前罗粉黛,远峯元解作眉颦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī gāo hán bì suì lín lín , shù chǐ gū zhōu jǐn zhe shēn 。
jiāng shuǐ zhǔ yú huán dì mài , wǎ pén shèng jiǔ jiàn tiān zhēn 。
pō róng lǎo zǐ shē xián rì , liáo yǔ qīng shān zuò zhǔ rén 。
bù yòng zūn qián luó fěn dài , yuǎn fēng yuán jiě zuò méi pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一篙寒碧,江水中漾着碎碎的波纹,仿佛鱼鳞密布其上,小舟孤独地浮在数尺的江面上,仅能容纳一人。
江水煮鱼时,似乎能寻觅到地脉的流动。用瓦盆盛着酒,见证了真实天然的美好。
颇为悠然自得的老子,不拘束于琐碎的事务,欣然欢迎清静的日子,与青山为伴,仿佛青山就是他的主人。
他不需要樽前粉黛的修饰,也不用在酒前化妆涂抹。远远望着高峰,他本来的神情即可构成最美的眉眼之间的皱愁。

总结:

此诗写诗人游江观景,形容了江水清寒碧绿,小舟独自漂浮其上,与自然相融。诗人感叹江水可煮鱼显现地脉之美,用瓦盆盛酒领略天然之真。他悠然自得,欢迎宁静日子,与青山为友。他不需艳妆搽抹,凭远望高峰,自然构成美丽的眉眼皱愁之容。整首诗抒发了诗人追求自然与清雅生活的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

竹枝歌 其六 (zhú zhī gē qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

湘江日落乱帆飞,不向东归便北归。
杨柳渡头村店里,青裙女子卖乌柙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 (fú róng dù jiǔ diàn qián jīn shā sháo yao shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

山店春光也自妍,芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架,篱落疎围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚泊江皋 (wǎn bó jiāng gāo)

朝代:宋    作者: 蔡戡

日暮西江远,停桡傍水村。
叶舟横野渡,茅店掩柴门。
牧笛随风远,渔灯带雨昏。
一枝梅照水,行客总消魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题达磨渡江画 (tí dá mó dù jiāng huà)

朝代:宋    作者: 方回

祖灯传到老卢奴,解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汉川山行呈成少尹 (hàn chuān shān xíng chéng chéng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 岑参

西蜀方携手,南宫忆比肩。
平生犹不浅,羁旅转相怜。
山店云迎客,江村犬吠船。
秋来取一醉,须待月光眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江村晚秋作 (jiāng cūn wǎn qiū zuò)

朝代:唐    作者: 李中

高秋水村路,隔岸见人家。
好是经霜叶,红於带露花。
临罾鱼易得,就店酒难赊。
吟兴胡能尽,风清日又斜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春送宇文十归吴 (zǎo chūn sòng yǔ wén shí guī wú)

朝代:唐    作者: 窦巩

春迟不省似今年,二月无花雪满天。
村店闭门何处宿,夜深遥唤渡江船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。