首页 > 发现 > 全宋诗 > 芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开

fú róng dù jiǔ diàn qián jīn shā sháo yao shèng kāi
 芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

山店春光也自妍，芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架，篱落疎围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān diàn chūn guāng yě zì yán ， fú róng dù kǒu shù jiā cūn 。
sǔn yú dī guò jīn shā jià ， lí luò shū wéi sháo yao xuān 。
gū kè juàn yóu shū jì mò ， liǎng huā zuò yì yǔ wēn cún 。
kě lián jīng yǎn cōng cōng qù ， bù zhé hóng xiāng dǎo lǜ zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山间小店的春景也显得美丽动人，芙蓉在渡口边点缀着几个村落。
筍舆低低地经过金沙架，篱笆的围墙稀疏地围绕着芍药轩。
孤独的客人游玩疲倦，感到特别寂寞，两朵花儿彼此默契地温柔相待。
可怜那一瞥经过眼前却匆匆飘去，未能摘取红香，只剩下绿色的酒尊倒在了桌上。

总结：

诗人描绘了山店春景，美丽如画，花朵点缀着村落。篱笆围绕芍药轩，形成一幅宁静的画面。孤客游玩疲倦，两朵花象征着柔情和温存。然而，美好瞬间转瞬即逝，未能如愿以偿，只剩回忆留在心间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

木芙蓉 (mù fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

三两芙蓉并水丛，向人能白亦能红。
浩然不在芍药下，如何独占晚秋风。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芍药 (sháo yao)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妬态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木芙蓉 (mù fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏粧院落，秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月芙蓉 (sān yuè fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

岂论春夏及秋冬，事事皆由造化工。
谁道一生无好运，何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误，醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚，且传好意取欢容。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芙蓉盛开戏简子文克信 (fú róng shèng kāi xì jiǎn zǐ wén kè xìn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

芙蓉得雨一齐开，开尽秋花客不来。
到得客来花已老，晚粧犹可两三杯。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芙蓉 (fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日空。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 浣花女。

芙蓉花发满江红，尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过，如何人不看芙蓉。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木芙蓉盛开四解 其一 (mù fú róng shèng kāi sì jiě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

木末芙蓉语，当时不谓真。
今来木末见，愁杀拟骚人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木犀芙蓉盛开 (mù xī fú róng shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

先生深住万山村，雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处，芙蓉巷里木犀门。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

观芙蓉有感 (guān fú róng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芙蓉城边观芙蓉，开时淡白蔫深红。
新晴着人过於酒，聊与老面回春风。
少年白面岂长好，花落花开不知老。
老来会有少年时，对酒不饮将何为。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照