首页 > 发现 > 宋词 > 怨王孙・忆王孙

yuàn wáng sūn ・ yì wáng sūn
 怨王孙・忆王孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

霁雨天迥。
平林烟暝。
灯闪沙汀，水生钓艇。
楼外柳暗谁家。
乱昏鸦。
相思怪得今番甚。
寒食近。
小砑鱼笺信。
屏山交掩，微醉独倚栏干。
恨春寒。

jì yǔ tiān jiǒng 。
píng lín yān míng 。
dēng shǎn shā tīng ， shuǐ shēng diào tǐng 。
lóu wài liǔ àn shuí jiā 。
luàn hūn yā 。
xiāng sī guài dé jīn fān shèn 。
hán shí jìn 。
xiǎo yà yú jiān xìn 。
píng shān jiāo yǎn ， wēi zuì dú yǐ lán gān 。
hèn chūn hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霁雨的天空更加明朗清澈，平坦的林地中烟雾渐渐散去。灯光在沙滩边闪烁，水面上漂浮着钓艇。楼阁外侧的柳树隐没在浓密的翠绿中，不知道是哪家的院落。夕阳下，乌鸦成群飞过，夜幕降临得很快。相思之情难以言喻，这一次又是何等的奇异。寒食节即将到来，而心中的思念却愈发浓烈。我收到了一封小小的鱼笺信，上面写满了衷心的情感。隔着屏山，我轻轻掩上门扉，微醉倚在栏杆上。对于春天的愁苦与寒冷，我充满了深深的怨恨。
全诗描绘了霁雨之后的景色，以及主人公对相思之情的感受。诗人以古风写景，通过描绘自然景色和人物情感，表达了浓烈的思念之情以及对春天寒冷的怨恨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《怨王孙・忆王孙》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

相关诗词：