首页 > 全宋诗 > 园蔬十咏 波薐

yuán shū shí yǒng bō léng
 园蔬十咏 波薐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

金镞因形制，临畦发永叹。
时危思撷佩，楚客莫纫兰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn zú yīn xíng zhì ， lín qí fā yǒng tàn 。
shí wēi sī xié pèi ， chǔ kè mò rèn lán 。

歌咏蔬菜 波薐 菠菜

園蔬十詠 波薐

—— 劉子翬

金鏃因形製，臨畦發永歎。
時危思擷佩，楚客莫紉蘭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn zú yīn xíng zhì ， lín qí fā yǒng tàn 。
shí wēi sī xié pèi ， chǔ kè mò rèn lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金镞因为它的形状和制作工艺，让我在田间地头发出长久的叹息。
在危急时刻，我想要摘下佩剑，寄托着我的忧虑，而楚国的人们却不要去摘下兰花编织的项链。 
 

波薐：菠菜。

金镞：金属制的箭头。  


总结：

诗人因为金镞的形制感慨万千，难以言表；面对时局危机，诗人渴望放下武器，表达内心的忧虑，而楚国客人们却漠然不动，仍旧佩戴着兰花项链，似乎对当前形势毫不在意。诗人以此写意，表达了自己对时世之感慨。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《园蔬十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：