首页 > 全宋诗 > 园蔬十咏 芥

yuán shū shí yǒng jiè
 园蔬十咏 芥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

叶实抱芳辛，气烈消烦滞。
登俎效微劳，乍食惊频嚏。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。

yè shí bào fāng xīn ， qì liè xiāo fán zhì 。
dēng zǔ xiào wēi láo ， zhà shí jīng pín tì 。

歌咏蔬菜 芥菜

園蔬十詠 芥

—— 劉子翬

葉實抱芳辛，氣烈消煩滯。
登俎效微勞，乍食驚頻嚏。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。

yè shí bào fāng xīn ， qì liè xiāo fán zhì 。
dēng zǔ xiào wēi láo ， zhà shí jīng pín tì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叶实抱着芳香，香气浓烈，能消除烦闷和堵滞之气。登上人们餐桌上，叶子虽然微薄，但却有所效用。刚开始品尝时，忽然被味道所惊吓，频频打喷嚏。 

总结：

诗人描述了芥菜一种特殊的香气，叶实所散发的香味能够清除烦躁和堵滞之气。之后，诗人以登俎之物类比芥菜微不足道的状态，在品尝叶实时感受到了令人惊吓的味道，不禁频频打喷嚏。整首诗通过描绘叶实的香气和诗人的感受，表达了食用芥菜的一种微妙而特殊的感觉。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《园蔬十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：