首页 > 发现 > 全唐诗 > 远山

yuǎn shān
 远山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

天际云根破，寒山列翠回。
幽人当立久，白鸟背飞来。
瀑溅何州地，僧寻几峤苔。
终须拂巾履，独去谢尘埃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān jì yún gēn pò ， hán shān liè cuì huí 。
yōu rén dāng lì jiǔ ， bái niǎo bèi fēi lái 。
pù jiàn hé zhōu dì ， sēng xún jǐ qiáo tái 。
zhōng xū fú jīn lǚ ， dú qù xiè chén āi 。

遠山

—— 齊己

天際雲根破，寒山列翠迴。
幽人當立久，白鳥背飛來。
瀑濺何州地，僧尋幾嶠苔。
終須拂巾履，獨去謝塵埃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tiān jì yún gēn pò ， hán shān liè cuì huí 。
yōu rén dāng lì jiǔ ， bái niǎo bèi fēi lái 。
pù jiàn hé zhōu dì ， sēng xún jǐ qiáo tái 。
zhōng xū fú jīn lǚ ， dú qù xiè chén āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中的云彩像根根断裂，寒山连绵的峰峦回荡。
深山中有一位幽居者站在那里已久，一只白鸟背着它翱翔而来。
瀑布飞溅在何州的土地上，僧人寻找那几峰间的苔藓。
最终他将要拂去身上的尘埃，独自离去向尘埃致谢。



总结：

这首诗描绘了一个幽静的山间景色，以及一个隐居者的离去。诗人通过描绘云彩破裂、寒山回荡，表现出大自然的壮丽和恢弘。其中的幽人在深山中久立，寓意着他对世俗的超然态度和追求内心宁静的决心。白鸟背飞来，象征着自由和纯洁的精神。瀑布飞溅和僧人寻找苔藓则突出了山林的清幽和宁静。最后，隐居者决定拂去身上的尘埃，独自远离尘世，向尘埃表示感谢。整首诗表达了对自然和宁静生活的追求，以及对尘世的厌倦和超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《远山》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：