yuán rì cháo
元日朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

万国诸侯振玉珂,踏云朝会雪初过。
欲闻凤管天边度,数听鸡人楼上歌。
放仗旌旗方偃亚,回头宫阙更嵯峨。
谬陪王属曾何补,泛泛慙同上下波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn guó zhū hóu zhèn yù kē , tà yún cháo huì xuě chū guò 。
yù wén fèng guǎn tiān biān dù , shù tīng jī rén lóu shàng gē 。
fàng zhàng jīng qí fāng yǎn yà , huí tóu gōng quē gèng cuó é 。
miù péi wáng shǔ céng hé bǔ , fàn fàn cán tóng shàng xià bō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万国的诸侯们戴着玉珂,踏着云彩来朝见,雪刚刚停过。
想要听闻凤凰吹奏天边的乐曲,数着听着宫中高楼上的歌声。
放下了战争的旌旗,国家重归太平,回望宫阙依然峻峨壮丽。
虽然我只是陪伴着王侯,但曾经又能做些什么呢?我只能默默害羞地与上下间的波澜相似。



总结:

诗人描绘了一个盛世的图景,万国诸侯前来朝见,身着华美的服饰,踏着云彩来到都城。诗中还提到了听闻凤凰吹奏的美妙乐曲和高楼上的歌声。然后,诗人描述国家重归太平,战争的旌旗放下,宫阙依然壮丽。最后,诗人虽然只是陪伴着王侯,但对于自己的作用却感到无能为力。整首诗表达了盛世的景象和诗人对自身处境的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

政和元年正月一日作 (zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥元日二首 其一 (dīng hài yuán rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

元日如常日,闲人更老人。
後杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日望含元殿御扇开合 (yuán rì wàng hán yuán diàn yù shàn kāi hé)

朝代:唐    作者: 章八元

万国来朝岁,千年觐圣君。
辇迎仙杖出,扇匝御香焚。
俯对朝容近,先知曙色分。
冕旒开处见,钟磬合时闻。
影动承朝日,花攒似庆云。
蒲葵那可比,徒用隔炎氛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题朝元阁 (tí cháo yuán gé)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

朝元高阁迥,秋毫无隠情。
浮云忽以蔽,不见渔阳城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元朝 (yuán cháo)

朝代:唐    作者: 张说

今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春节 过年

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 李纲

去年元日朝明堂,对立玉皇香案傍。
今年元日谪沙阳,独在天涯家一方。
君恩未报已飘泊,亲老欲养徒旁徨。
东风回首帝乡远,白云望断吴天长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝元阁 (cháo yuán gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

东别家山十六程,晓来和月到华清。
朝元阁下西风急,都入长杨作雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 (yuán rì mào xuě fù tiān qìng guān cháo bài jì qū fǔ bài biǎo huán shè yǐn tú sū jiǔ yīn sī qù nián yuán rì yì bù zài jiā gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

幕府初官媿不才,琳宫朝拜获参陪。
篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最後杯。
禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回。
年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挈家登朝元阁晚由东山北下自石瓮过朝元山路并斯飞亭皆当日亲为开置今复经从因留拙句 (qiè jiā dēng cháo yuán gé wǎn yóu dōng shān běi xià zì shí wèng guò cháo yuán shān lù bìng sī fēi tíng jiē dāng rì qīn wèi kāi zhì jīn fù jīng cóng yīn liú zhuō jù)

朝代:宋    作者: 李梃

一别骊山岁已深,林花依旧绣苍岑。
归寻当日新开路,隐约苔痕下翠阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。