首页 > 发现 > 全宋诗 > 题渊明像 其一

tí yuān míng xiàng qí yī
 题渊明像 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾可翁 (ài kě wēng) 。

漉酒不孤头上巾，醉来万事等浮尘。
谁家三径无松竹，肯说昨非能几人。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

lù jiǔ bù gū tóu shàng jīn ， zuì lái wàn shì děng fú chén 。
shuí jiā sān jìng wú sōng zhú ， kěn shuō zuó fēi néng jǐ rén 。

題淵明像 其一

—— 艾可翁

漉酒不孤頭上巾，醉來萬事等浮塵。
誰家三徑無松竹，肯說昨非能幾人。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

lù jiǔ bù gū tóu shàng jīn ， zuì lái wàn shì děng fú chén 。
shuí jiā sān jìng wú sōng zhú ， kěn shuō zuó fēi néng jǐ rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

漉酒的人不寂寞，头上戴着巾帽，醉来时万事都如浮尘一般。
在哪家庭院里没有松竹的装饰，谁会说昨天发生的事情不是几个人所能理解的。

总结：

诗人描绘了一个喝酒的场景，酒客头戴巾帽，心情愉悦，醉后看待人生万象如浮尘。提到家庭院落里常有松竹的装饰，却难以说清楚昨天发生的事情，寓意人生百态难以言尽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾可翁写的《题渊明像》系列：

本文作者艾可翁介绍：🔈

艾可翁，字元宪，号蕙山，临川（今属江西）人。可叔弟。以江万里荐入仕，贾似道逐万里，目爲党人，遂弃官不复仕。着有《愁吟》，已佚。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗二十八首。 查看更多>>

艾可翁的诗：

相关诗词：