yuán jī zài fù shēn zì yùn shī shēn dé qī qiè zhī gé jiàng tàn zhī yú xù shì wèi xiè
圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

轫车邂逅便相亲，同是山公启事人。
短发何堪临石镜，长怀漫自落泉绅。
谈穷汉士三千牍，问尽胡僧十二因。
茅屋乱山谁复识，当年曾醉上林春。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

rèn chē xiè hòu biàn xiāng qīn ， tóng shì shān gōng qǐ shì rén 。
duǎn fà hé kān lín shí jìng ， cháng huái màn zì luò quán shēn 。
tán qióng hàn shì sān qiān dú ， wèn jìn hú sēng shí èr yīn 。
máo wū luàn shān shuí fù shí ， dāng nián céng zuì shàng lín chūn 。

抒情叙事

圓機再賦紳字韻詩深得凄切之格降嘆之餘叙事爲謝

—— 晁說之

軔車邂逅便相親，同是山公啟事人。
短髮何堪臨石鏡，長懷漫自落泉紳。
談窮漢士三千牘，問盡胡僧十二因。
茅屋亂山誰復識，當年曾醉上林春。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
轫车邂逅便相亲，同是山中的居士相互认识。
短发怎能忍受站在石镜前，而长发自由自在地落在泉水间。
谈论穷困的士人有三千卷文书，问过无数胡僧的来由。
茅屋在乱山之中，有谁能够再认识，曾经在当年在上林春里醉过。
总结：这首诗描写了两位山中的士人相遇的情景，通过对他们外貌和谈论话题的描写，展现了他们各自的个性和境遇。诗人通过这些形象描绘，表现了士人与僧侣的交往和对往事的追忆。整体氛围清幽古朴，寄托了对过往时光的怀念之情。

这首诗《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事为谢》是晁说之所作，它展现了诗人对于岁月流转和人事变迁的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以轫车邂逅和山公的启事为开篇，以此引出诗人与山公的相识，展现了一种偶然而美好的相遇。然后诗人以自己的形象为短发临石镜，表达了对于年华老去的感叹，暗示了时光不饶人，人事已非当初。接着，诗人提到自己曾谈论过的穷汉士和胡僧的故事，突显了他的学识渊博和人生阅历丰富。最后，诗人回到茅屋乱山的生活中，表现了对过去美好时光的怀念。
这首诗的情感层次丰富，既有对于流逝时光的感慨，又有对于人生经历的回顾。整体而言，它以深刻的思考和独特的叙述方式展现了诗人内心世界的丰富性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>