yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ yú yì shè shì hòu miào jǐn chéng zhuō jù jiān jiǎn shèng yú
原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu mìng fēn xíng shè shàng gōng , zǐ wēi rén zài yù huá gōng 。
lóu tái bì wǎ huī yún rì , lián jì qīng xiāng dài shuǐ fēng 。
měi jiē shào nián jiē lǎo bìng , shàng néng lián jù nǎo shī wēng 。
líng chén yǐ shì zhuī jiā shǎng , lǜ lǐ gān guā xīng wèi qióng 。

原甫致齋集禧余亦攝事後廟謹呈拙句兼簡聖俞

—— 歐陽修

受命分行攝上公,紫微人在玉華宮。
樓臺碧瓦輝雲日,蓮芰清香带水風。
每接少年嗟老病,尚能聯句惱詩翁。
凌晨已事追佳賞,綠李甘瓜興未窮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu mìng fēn xíng shè shàng gōng , zǐ wēi rén zài yù huá gōng 。
lóu tái bì wǎ huī yún rì , lián jì qīng xiāng dài shuǐ fēng 。
měi jiē shào nián jiē lǎo bìng , shàng néng lián jù nǎo shī wēng 。
líng chén yǐ shì zhuī jiā shǎng , lǜ lǐ gān guā xīng wèi qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奉命分行,担当上公之职,紫微仙人居于玉华宫。
楼台上青瓦闪耀着云彩的光辉,莲池边清香袭人,伴随着水风。
每次与年轻人交往,叹老病之感,但依然能够联句抱怨诗人之事。
早晨时分已经事务繁忙,但仍追求美好的赏心乐事,吃着甘甜的瓜果,兴致未尽。



总结:

这首古文描述了受命担任重要职务的上公,在紫微仙人所居的玉华宫中,欣赏着宫中美景。楼台上碧瓦闪耀,云彩日光交辉,莲芰清香随风飘荡。然而,时光不饶人,上公感叹着老病之感,但依然能够与年轻人联句,一同抱怨诗人之事。早晨时分,已经忙碌于事务,但上公仍不忘追求美好的欢乐,享受着甘甜的瓜果,兴致不减。全诗流露出对光景与岁月的感怀,以及追求快乐与美好的态度。

《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞》这首诗是欧阳修所作,这首诗的主题可以标签为"赠诗"和"抒怀"。
赏析:
这首诗以欧阳修为摄事的身份,向圣俞呈献了自己的诗作。整首诗以叙述诗人所见所感为主线,表达了他对圣俞的敬仰之情以及自己仍有诗才的自豪。以下是对各个部分的详细分析:
第一句描述了欧阳修受命分行摄事上公的情境,紫微人在玉华宫,展现了宫廷的壮丽景致。
第二句以楼台碧瓦辉云日、莲芰清香带水风的描写,强调了宫廷的美丽和祥和。
第三句提到了年轻人对老病的感慨,以及尚能联句恼诗翁的才情,表达了诗人对于保持诗才的坚持和自己的不懈努力。
最后一句则表达了诗人在凌晨时分依然勤奋追求佳赏,表现了他对文学创作的热情和对生活的热爱。
整首诗以清新淡雅的笔调,既有景物的描写,又有抒发内心情感的成分,展现了诗人的文学造诣和对圣俞的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和永叔原甫致斋集禧 (cì yùn hé yǒng shū yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

庙蠁灵祠属二公,齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 (zhāi sù jí xǐ guān xì chóu yǒng shū jiàn jì shí yǒng shū zài hòu miào shè shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

尚平故有五山期,独许迎年太液池。
贝阙碧城相绚烂,石林琪树共参差。
玉杯醽好经时醉,冰簟风多尽日棋。
正想火龙劳陟降,更烦佳句寄相思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夏享太庙摄事斋宫闻鸎寄原甫 (xià xiǎng tài miào shè shì zhāi gōng wén yīng jì yuán fǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

四月田家麦穗稠,桑枝生椹鸟啁啾。
凤城绿树知多少,何处飞来黄栗留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太庙致斋答韩舍人简 (tài miào zhì zhāi dá hán shè rén jiǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

斋舍隔墙东,萧萧槐树风。
声顔虽不接,翰墨遽能通。
未说凉堪饮,唯愁赋少工。
此焉知素拙,试与问杨雄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 应酬

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ yú jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 崔曙

典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,余香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勳共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 成公简

随轩感仁惠,应日(原作〖乙〗)洒甘滋。
(〖1〗句次王铉诗句後,曰「武圣〖原作●〗县尉成公简诗曰〖句不重录〗云云。」
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

朝代:宋    作者: 张九成

吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一 (qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋。
尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。