cì yùn hé yǒng shū yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ
次韵和永叔原甫致斋集禧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

庙蠁灵祠属二公,齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miào xiǎng líng cí shǔ èr gōng , qí xīn xiāng wàng qiè zhū gōng 。
lǜ qú liáo rào ruán yuán shuǐ , guǎng zhǎo qīng líng zhǎng diàn fēng 。
yǐ yǒng yìng lín lái wǔ zhì , réng gē xiáng yàn zá shū wēng 。
yáo zhī bì shì qī xún shèng , shàng wèn shuāi léi wèi yàn qióng 。

次韻和永叔原甫致齋集禧

—— 梅堯臣

廟蠁靈祠屬二公,齊心相望切朱宮。
綠渠繚繞壖垣水,廣沼清泠漲殿風。
已詠應麟來五畤,仍歌翔雁雜殊翁。
遥知畢事期尋勝,尚問衰羸未厭窮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miào xiǎng líng cí shǔ èr gōng , qí xīn xiāng wàng qiè zhū gōng 。
lǜ qú liáo rào ruán yuán shuǐ , guǎng zhǎo qīng líng zhǎng diàn fēng 。
yǐ yǒng yìng lín lái wǔ zhì , réng gē xiáng yàn zá shū wēng 。
yáo zhī bì shì qī xún shèng , shàng wèn shuāi léi wèi yàn qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庙堂灵祠供奉着两位贤人,他们心灵相通,一同望向高耸的朱宫。
绿色的水渠绕过宽广的围墙,水波清澈,涨满了殿宇的风。
已经有人吟咏着迎接祥瑞的麒麟来到五次聚会的场所,还有人歌颂着翱翔的雁和多样的老师。
遥远地知道完成大事后必然会寻求更大的胜利,但仍然问询着年迈疲弱是否已经厌倦困境。

全诗通过描述庙堂灵祠,寄托了对两位贤者的景仰之情,同时借景抒发了对各自目标的追求与坚持。诗中绿渠、壖垣、广沼等自然景物也增添了古朴的氛围,使诗意更加深远。最后两句则展现了追求卓越与进取的意志,并对生活中的困境有所反思。整体意境高远,气韵古雅。

赏析:这首诗《次韵和永叔原甫致斋集禧》由梅尧臣创作,以咏史为题材,表达了对古代贤人的敬仰和追思之情。诗人以古代圣贤庙堂为背景,描述了庙堂内外的景色和神秘氛围。通过描绘绿渠、水沼、殿风等景物,展现了庄严肃穆的庙堂景象。诗中融入了古代文人的雅致和豁达,以及对古代文化的传承和弘扬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 (zhāi sù jí xǐ guān xì chóu yǒng shū jiàn jì shí yǒng shū zài hòu miào shè shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

尚平故有五山期,独许迎年太液池。
贝阙碧城相绚烂,石林琪树共参差。
玉杯醽好经时醉,冰簟风多尽日棋。
正想火龙劳陟降,更烦佳句寄相思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 (yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ yú yì shè shì hòu miào jǐn chéng zhuō jù jiān jiǎn shèng yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和永叔景灵致斋见怀 (yī yùn hé yǒng shū jǐng líng zhì zhāi jiàn huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔宿斋太庙闻莺二韵 (hé yǒng shū sù zhāi tài miào wén yīng èr yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

碧树凋零满眼秋,黄鹂飞去使人愁。
翰林仙老斋房客,犹恨人间岁月流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和永叔雨中寄原甫舍人 (cì yùn hé yǒng shū yǔ zhōng jì yuán fǔ shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵介甫集禧池上咏鹅 (cì yùn jiè fǔ jí xǐ chí shàng yǒng é)

朝代:宋    作者: 王令

池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相於。
谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景、抒情、咏物、哲思

次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫 (cì yùn hé yǒng shū tuì cháo mǎ shàng jiàn jì jiān chéng zǐ huá yuán fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

公归初退内朝班,驰道南头跃锦鞍。
欲雨浮云犹复暗,背阴残雪愈生寒。
穿槐已觉春禽语,载酒重思结客驩。
吟寄侍臣知有意,翠鬟争唱口应乾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和洪提举送平斋集 (hé hóng tí jǔ sòng píng zhāi jí)

朝代:宋    作者: 释元肇

平斋大全集,千古播幽芳。
骚雅杜陵老,雄深马子长。
天能留稷契,世可致虞唐。
乐府尤清丽,难回铁石肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和晋斋兄韵三首 其三 (hé jìn zhāi xiōng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

家塾提纲属晋斋,絜斋气脉远乎哉。
何时升讲开聋聩,衿佩跄跄济济来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。