首页 > 发现 > 全宋诗 > 旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五

lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí wǔ
 旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

粉绡细剪缀枝条，无奈盈盈笑靥娇。
最是短篱遥认处，浑如腊雪未全消。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fěn xiāo xì jiǎn zhuì zhī tiáo ， wú nài yíng yíng xiào yè jiāo 。
zuì shì duǎn lí yáo rèn chù ， hún rú là xuě wèi quán xiāo 。

旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其五

—— 楊公遠

粉綃細剪綴枝條，無奈盈盈笑靨嬌。
最是短籬遥認處，渾如臘雪未全消。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fěn xiāo xì jiǎn zhuì zhī tiáo ， wú nài yíng yíng xiào yè jiāo 。
zuì shì duǎn lí yáo rèn chù ， hún rú là xuě wèi quán xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

粉绡细剪缀成了枝条，只可惜多情地笑着那娇媚的容颜。
最使人觉得认出来的地方在遥远的短篱边，仿佛腊月里的雪尚未完全融化。
全诗表现了作者对于美丽少女的赞美之情。他用“粉绡细剪缀枝条”来形容少女的美丽妆饰，用“盈盈笑靥娇”来描绘她甜美的微笑和娇柔的容颜。然后，他用“最是短篱遥认处”来暗示少女所处的位置并非近在眼前，而是遥远的地方，使得认出她来的人要费些功夫。最后一句“浑如腊雪未全消”用腊雪未全消来象征她的美貌如此持久，仿佛绵延不尽，使人难以忘怀。
整体而言，这首诗以简洁的文字表达了作者对美丽少女的赞美，通过细腻的描写，将她的娇美形象深深地烙在读者心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：