首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁大监挽词三首 其三

yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí sān
 袁大监挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百链饱於锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù xiàng dòu niú wàng ， yǐ wén fēng yǔ āi 。
chén mái tài ā jiàn ， huǐ zhé yù zhāng cái 。
bǎi liàn bǎo wū duàn ， jiǔ céng shuí qǐ tái 。
píng shēng jiē mǐn mǐn ， shì shuǐ jù chóng lái 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不以斗牛为目标，已经听闻风雨的悲哀。
太阿剑被埋葬，豫章的才华被摧毁折断。
百道锁链充满了打磨，九层高台谁来建起。
平生悲叹渺茫无常，逝去的水岂能重回。

全诗概括：诗人表达了对逝去时光的遗憾和无法挽回的失去的悲伤。他暗喻自己的才华和抱负，如同被埋藏的太阿剑和摧毁的豫章材料。诗中提到的锻炼和台阶的象征意义，突显了实现抱负的困难与无奈。整首诗透露出对生命流逝的无奈和悲凉的感叹。

赏析：: 这首诗《袁大监挽词三首 其三》由梅尧臣创作，表达了对逝去的时光和不可挽回的事物感到沉痛的情感。诗中以袁大监的名字为引子，抒发了对往事和失落的思考。
首句"不向斗牛望，已闻风雨哀"描绘了诗人不愿去仰望斗牛星座，因为已经预感到了风雨的临近，这里的斗牛星座可视为一种象征，预示了不祥的征兆。风雨的哀伤与不安感在这句中得以体现。
接下来的句子"沉埋太阿剑，毁折豫章材"使用了太阿剑和豫章材这两个象征性的元素，暗示了珍贵之物的消逝和破碎，太阿剑象征权力和荣誉，而豫章材则代表了才华和潜力。
第三句"百链饱於锻，九层谁起台"中的百链和九层台，表达了辛勤努力和梦想的追求，但也反映出这一切或许只是枉然，因为时光已逝，事物已不复存在。
最后一句"平生嗟泯泯，逝水讵重来"则以平淡而哀伤的语气，总结：了整首诗的主旨，表达了对时光逝去和不可挽回的遗憾之情。
标签: 哀思、光阴、失落、珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《袁大监挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：