首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁大监挽词三首 其二

yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí èr
 袁大监挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

西蜀何夫子，濡毫作冢铭。
辽辽传耳目，炳炳若丹青。
罢市知遗爱，存祠识旧形。
生刍莫能置，江阔底沧溟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xī shǔ hé fū zǐ ， rú háo zuò zhǒng míng 。
liáo liáo chuán ěr mù ， bǐng bǐng ruò dān qīng 。
bà shì zhī yí ài ， cún cí shí jiù xíng 。
shēng chú mò néng zhì ， jiāng kuò dǐ cāng míng 。

袁大監挽詞三首 其二

—— 梅堯臣

西蜀何夫子，濡毫作冢銘。
遼遼傳耳目，炳炳若丹青。
罷市知遺愛，存祠識舊形。
生芻莫能置，江闊底滄溟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xī shǔ hé fū zǐ ， rú háo zuò zhǒng míng 。
liáo liáo chuán ěr mù ， bǐng bǐng ruò dān qīng 。
bà shì zhī yí ài ， cún cí shí jiù xíng 。
shēng chú mò néng zhì ， jiāng kuò dǐ cāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西蜀有位何夫子，他拿起湿润的毛笔，为自己的墓碑刻下铭文。
这铭文传遍了辽阔的耳目，闪烁着如丹青绘画般的明亮光彩。
他停止了市井的忙碌，表达了深深的爱和留恋，他的祠堂见证了他曾经的模样。
就像生长在田野里的稻草，任何人都不能将他置之不理，正如宽阔的江面边，连绵不断的波澜。

赏析：这首诗写的是对已故袁大监的怀念和赞颂。诗人以豪放的笔墨，描述了袁大监的风采和事迹。首句以"西蜀何夫子"开篇，展现出作者对袁大监的尊敬之情。"濡毫作冢铭"表达了诗人对袁大监文学成就的推崇，将他比作流畅书写、铭刻在碑上的字。"辽辽传耳目，炳炳若丹青"这两句将袁大监的名声和才华作画面式的描绘，形象地展示了他的声誉和文学作品的灿烂。"罢市知遗爱，存祠识旧形"表现了诗人对袁大监的追思和对他所留下影响的感慨，他赞美袁大监的高风亮节和文学成就。最后两句"生刍莫能置，江阔底沧溟"表现了诗人对逝者的思念之情，江阔的比喻突显了诗人对袁大监永恒的怀念之情。
标签: 赞颂、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《袁大监挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：