首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨作妨登山 其一

yǔ zuò fáng dēng shān qí yī
 雨作妨登山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

莫笑林宗折角巾，雨师坚壁助愁城。
菰蒲乍冷横烟淡，鸥鹭惊秋立水轻。
山势欲穷犹有路，溪流似断又闻声。
好怀聊拟携筇去，政惬农夫荷笠耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào lín zōng zhé jiǎo jīn ， yǔ shī jiān bì zhù chóu chéng 。
gū pú zhà lěng héng yān dàn ， ōu lù jīng qiū lì shuǐ qīng 。
shān shì yù qióng yóu yǒu lù ， xī liú sì duàn yòu wén shēng 。
hǎo huái liáo nǐ xié qióng qù ， zhèng qiè nóng fū hé lì gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不要嘲笑林宗折角巾，雨师坚固的城墙助长愁城的困境。
菰蒲刚刚冷却，水面上淡淡的烟雾，鸥鹭受惊在秋水中轻盈地站立。
山势虽然看似绝顶，但依然有一条路可以通行，溪流虽然看似断绝，却依然能听到流水的声音。
我怀抱着美好的心愿，打算带着竹杖出行，过上与农夫一样快乐的田园生活。

总结：

这首诗以古典意境描绘了林宗面临的困境，表现出雨师坚守城墙为愁城守护的情景。诗人运用山势、溪流的比喻，寄托自己心中对未来美好生活的向往，表达了对平凡生活的渴望与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘过写的《雨作妨登山》系列：

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗：

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词：