sù wǔ dù xī xiān rén dé dào chù
宿五度溪仙人得道处 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：常建 (cháng jiàn) 。

五度溪上花，生根依两崖。
二月寻片云，愿宿秦人家。
上见悬崖崩，下见白水湍。
仙人弹碁处，石上青萝盘。
无处求玉童，翳翳唯林峦。
前溪遇新月，聊取玉琴弹。

仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。

wǔ dù xī shàng huā ， shēng gēn yī liǎng yá 。
èr yuè xún piàn yún ， yuàn sù qín rén jiā 。
shàng jiàn xuán yá bēng ， xià jiàn bái shuǐ tuān 。
xiān rén tán qí chù ， shí shàng qīng luó pán 。
wú chù qiú yù tóng ， yì yì wéi lín luán 。
qián xī yù xīn yuè ， liáo qǔ yù qín tán 。

宿五度溪仙人得道處

—— 常建

五度溪上花，生根依兩崖。
二月尋片雲，願宿秦人家。
上見懸崖崩，下見白水湍。
仙人彈碁處，石上青蘿盤。
無處求玉童，翳翳唯林巒。
前溪遇新月，聊取玉琴彈。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五度溪上的花儿，扎根于两崖之间。
二月时，寻找那片云彩，愿意在秦人的家中过夜。
向上看，悬崖崩塌的景象尽收眼底，向下望，白水奔流湍急。
仙人正在石头上弹着碁，青萝蔓延盘绕。
无处寻觅到玉童，只有林峦间笼罩着一层薄薄的烟雾。
前方的溪水遇上新月，随意取出玉琴弹奏起来。

赏析：:
这首诗是唐代诗人常建创作的一首山水田园诗，以描写五度溪的山水景色为主题，通过叙述诗人在山谷中的游历，展现了大自然的壮美和宁静。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“五度溪上花”为开篇，勾画出五度溪两岸的花朵盛开的美景。这里的“五度溪”是一个山水景点的名称，暗示了这个地方的秀丽和神奇。接着，诗人提到“二月寻片云”，表现出诗人游览的时节和景象，诗中充满了春天的气息。他愿意在这个美丽的地方宿一宿，暗示了他对自然景色的喜爱和向往。
诗中描述了山谷中的山崖和白水，以及仙人弹碁的场景，这些细节营造了一个清幽宜人的山水画面。诗人在描写仙人弹碁处时，用“石上青萝盘”形象地表现了仙人所处的环境，石头上生长着青青的萝藤，增加了仙境的感觉。
在诗的后半部分，诗人表达了自己无法找到仙人或玉童的遗憾，这种遗憾与前文对仙境的描写形成鲜明的对比。最后，诗人又提到“前溪遇新月”，似乎在新月的映衬下，他取出玉琴弹奏，强调了自然景色与音乐的和谐统一。
总的来说，这首诗以五度溪的山水景色为背景，通过对景物的描写和诗人的感受，展示了诗人对自然景色的热爱和仙境般的向往。这首诗可归纳为“写景”和“抒情”的诗歌。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。