首页 > 发现 > 全宋诗 > 余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意

yú zhù shì liáng xī zhī shàng sān nián ér hòu chéng shǒu zhí huā mù shèn zhòng zāo zhí shì gù wèi cháng dé ān jū qí jiān suì mù jī lǚ kǎi rán niàn zhī yīn hé yuān míng shí yùn shī yǐ jiàn yì
余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

卜宅梁谿，成非一朝。
面山枕冈，远市近郊。
修竹茂林，翠连烟霄。
松桂吐香，杞菊长苗。
旁临清流，尘缨可濯。
小阁崷然，九峰远瞩。
岂无华宇，於我自足。
兄弟埙箎，於焉相乐。
春服既成，如浴乎沂。
风乎舞雩，咏啸而归。
自我离羣，潜然涕挥。
拊心念旧，电往莫追。
今夕何夕，梦还我庐。
稚子候门，两髪髧如。
携幼入室，浊酒倾壶。
慨我寤叹，谁复如余。

仄仄平平，平平仄平。
仄平仄平，仄仄仄平。
平仄仄平，仄平平平。
平仄仄平，仄仄○平。
仄○平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平平仄，平仄仄仄。
平仄平平，平平○仄。
平仄仄平，○仄平平。
平平仄平，仄仄平平。
仄仄○平，仄平仄平。
○平仄仄，仄仄仄平。
平仄平仄，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄○。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○，平仄○平。

bǔ zhuán liáng xī ， chéng fēi yī cháo 。
miàn shān zhěn gāng ， yuǎn shì jìn jiāo 。
xiū zhú mào lín ， cuì lián yān xiāo 。
sōng guì tǔ xiāng ， qǐ jú cháng miáo 。
páng lín qīng liú ， chén yīng kě zhuó 。
xiǎo gé qiú rán ， jiǔ fēng yuǎn zhǔ 。
qǐ wú huá yǔ ， wū wǒ zì zú 。
xiōng dì xūn chí ， wū yān xiāng lè 。
chūn fú jì chéng ， rú yù hū yí 。
fēng hū wǔ yú ， yǒng xiào ér guī 。
zì wǒ lí qún ， qián rán tì huī 。
fǔ xīn niàn jiù ， diàn wǎng mò zhuī 。
jīn xī hé xī ， mèng huán wǒ lú 。
zhì zǐ hòu mén ， liǎng fà dàn rú 。
xié yòu rù shì ， zhuó jiǔ qīng hú 。
kǎi wǒ wù tàn ， shuí fù rú yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卜宅选在梁谿之间，成就非一朝之功。面对群山，居高临下，远离闹市近于乡郊。修竹茂盛，翠绿连绵云霄。松柏和桂树散发着香气，杞柳和菊花也长得茂盛。旁边清流潺潺，尘缨可以洗涤。小阁崭然而立，可俯瞰九峰的壮丽景色。岂有没有华丽的宇宙，对我而言已是足够了。兄弟们吹着埙和击着箎，在这里相互欢乐。春天的服饰早已准备好，就像沐浴在沂水之中。随风起舞，高声歌唱着归来。我离开尘嚣，悄然流下了泪水。抚心回忆往事，像电光般飞逝，无法追寻。今夜是什么夜晚，梦里回到了我原本的家园。小孩子在门口等候，双发髧起来像一个稚子。带着孩子一起走进屋里，倒满浊酒，倾尽酒壶。感慨着我清醒的时候，谁还能像我一样。

这首诗《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意》是李纲创作的一首诗歌。该诗可以标签为"写景"、"抒情"和"怀旧"。
赏析：
这首诗描述了诗人在梁谿修建自己的室居，并种植了许多花木，经历了三年的辛勤努力，最终室居建成，花木葱茏。诗人描述了室居的美丽环境，山峦、林木、清流，以及各种花草的景色。这些自然元素勾画出一幅宁静和谐的画面。
诗人还表达了对兄弟情谊的珍视，兄弟们共享美酒和音乐，畅快欢乐。然而，在诗的后半部分，诗人开始怀念过去的时光，想起了兄弟团聚的情景，但现实中已经变得不同，令人感到慨叹和离愁。
最后两句表达了诗人对过去时光的懷念，尤其是那个年轻的稚子。诗人在梦中重回庐第，但醒来后只剩下深深的寂寞和怀念。
这首诗以优美的语言描绘了自然景色和人情世故，同时表达了兄弟情谊和怀旧之情，反映了诗人对过去美好时光的眷恋和对现实变迁的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>