首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与

qīng míng hòu yī rì chū xún lí huā xiān guò chéng nán zī fú sēng shè xiū zhú sēn rán jí fù xiǎo shī shèng dào ài zhú zhī yì kè zhāi shī yǔ bìng yǔ yuē jūn zì yǒu zhú hé lái cǐ wèi yīn zuò lí huā jiě cháo gài yǔ gù qiū zhì wèi wèi cháng jiàn lí huā shèng shí zī fú zhī jù liáng lǜ rán yě wǎn yǐn quán fú dǐ huā xià pī qǔ jù zhī lì zhí jiān zuò huān shèn jìng zuì nǎi zhī wú jiā zǐ yóu zhí yǔ
 清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

花底杯盘藉翠茵，折花围坐当歌人。
谪仙自是开元客，玉帐熏香揖太真。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā dǐ bēi pán jiè cuì yīn ， zhé huā wéi zuò dāng gē rén 。
zhé xiān zì shì kāi yuán kè ， yù zhàng xūn xiāng yī tài zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花底下铺着翠绿的茵席，花朵摆放在盘子里，作为装饰。围坐在花周围的人们边折花边歌唱。
谪仙自然是指被贬谪的仙人，此处特指宾客中有一位被贬谪的仙人。他作为开元时期的客人，前来拜访了玉帝的女儿太真仙子。当他进入玉帝的宫殿时，那里弥漫着香气，他向太真仙子行礼。
全文

总结：

花底下铺着翠绿的茵席，摆放着盘子里的花朵，围坐在花旁边的人们折花并歌唱。在这样的场景中，一位被贬谪的仙人作为开元时期的客人，前来拜访了玉帝的女儿太真仙子。他进入玉帝的宫殿，宫中弥漫着香气，他向太真仙子行礼。

赏析：这首诗《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与》，是唐代诗人王安中创作的一首诗歌。
诗人在清明节后的第二天，到城南的资福僧舍寻找梨花，但却发现僧舍内竹子丛生，而没有梨花盛开。于是他写下这首诗来嘲笑寻梨花的人，并表达了对竹子的喜爱。在酒后披取巨竹、立于竹林中的情节中，体现了诗人对竹子的热爱。
这首诗描写了王安中在春天清明季节的游玩经历，通过对梨花和竹子的对比，反映了诗人的情感和景物的特征。同时，诗中还提到了“开元客”和“太真”，这些都是与诗人自己的生活和文化环境有关的元素，增加了诗的深度和内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 2 首名为《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与》的诗：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：