yǔ zhōng hé chóu jiǎ jūn bǎo
雨中和酬贾君宝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

廉纤花雨送残春,不出书楼动数旬。
闲梦有鱼占乐岁,瘦形如鹤耐清贫。
漏欺白屋添苔晕,泽浊青林长树身。
惟忆西湖旧游夕,光风霁月几精神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

lián xiān huā yǔ sòng cán chūn , bù chū shū lóu dòng shù xún 。
xián mèng yǒu yú zhàn lè suì , shòu xíng rú hè nài qīng pín 。
lòu qī bái wū tiān tái yūn , zé zhuó qīng lín cháng shù shēn 。
wéi yì xī hú jiù yóu xī , guāng fēng jì yuè jǐ jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

廉纤花雨送残春,不出书楼动数旬。
(细长的花雨送走了春天的尾巴,几个旬子不曾离开书楼。)
闲梦有鱼占乐岁,瘦形如鹤耐清贫。
(偶尔的梦中有鱼儿预示幸福的岁月,瘦弱的身形像仙鹤一样能够忍受清贫。)
漏欺白屋添苔晕,泽浊青林长树身。
(时光的流逝使得白色的房屋上生满了青苔,浑浊的泽水滋养着青翠的树木。)
惟忆西湖旧游夕,光风霁月几精神。
(只有回忆起过往在西湖的夕阳下游玩,才能使心灵得到一丝宁静,明净的风景和明朗的月光使精神为之一振。)

总结:

诗人以细腻的笔墨描绘了春去花雨、书楼中的宁静,以及在贫困中仍保持乐观的心态。通过对自然景物的描写,抒发了对过去美好时光的怀念,展现了一种宁静和幽远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

和贾簿 (hé jiǎ bó)

朝代:宋    作者: 薛季宣

官冷君休叹,浮名陌路车。
冰山逢燠泮,豆粥并寒除。
但酌樽中酒,从堆架上书。
未酬题柱志,终不羡相如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

雨中怀友人 (yǔ zhōng huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

对雨思君子,尝茶近竹幽。
儒家邻古寺,不到又逢秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

翠蛟亭酬和 其二 (cuì jiāo tíng chóu hé qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

闻道今晨看洞回,老龙眠处宝千堆。
灵珠已落君侯手,枉着明驼夜半催。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

酬姚少府 (chóu yáo shào fǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

梅树与山木,俱应摇落初。
柴门掩寒雨,虫响出秋蔬。
枯槁彰清镜,孱愚友道书。
刊文非不朽,君子自相於。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 (sì yán lián hé liù shǒu yǔ yǔ wāng zǐ xīn yì gè zài hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

夜随凉气坐秋岩,醉墨淋漓乱点衫。
花里固知仙种别,诗中肯道使君凡。
乘风径欲眠香窟,修月曾经发宝函。
收拾万金归贾橐,不须麟阁大书衔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

真定城中闻莺声方响和贾明仲 (zhēn dìng chéng zhōng wén yīng shēng fāng xiǎng hé jiǎ míng zhòng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。
宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和春游三首 其一 (hé chūn yóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

骀荡融和二月天,邀朋同是饮中仙。
试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川。
酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千。
何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 (jiāng yīn yáng shǐ jūn jì shì yǔ yáng cóng shì chàng hè shī yī zhóu fèng chóu)

朝代:宋    作者: 沈遘

使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和魏道辅雨中见示 (hé wèi dào fǔ yǔ zhōng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 王安国

移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东。
忽吟佳客诗消暑,远胜前人檄愈风。
海运我殊惭斥鷃,陆沉君合伴翔鸿。
更酬珠玉思谈笑,裹饭何须厌屡空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠王将军 (zèng wáng jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 贾岛

宿卫炉烟近,除书墨未乾。
马曾金镞中,身有宝刀瘢。
父子同时捷,君王画阵看。
何当为外帅,白日出长安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。