首页 > 发现 > 全宋诗 > 子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和

zǐ gāo yǒu xú hào shī bēi chāng yán jiè mó qí wén fǔ jí shù běn shí yǒu wēi xìn jù ér guī zhī zǐ gāo dá jiǎn yǒu suì shān hú zhī xì chāng yán yǐ shī zèng zǐ gāo tóng shè jiē hé
子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

徐公精笔老生神，石刻犹能妙夺真。
几为通书翻丧宝，愈令好事惜传人。
锋鋩半折犹能健，圭璧微瑕自足珍。
直使尽随如意碎，石家玉树未全贫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xú gōng jīng bǐ lǎo shēng shén ， shí kè yóu néng miào duó zhēn 。
jǐ wèi tōng shū fān sàng bǎo ， yù lìng hǎo shì xī chuán rén 。
fēng máng bàn zhé yóu néng jiàn ， guī bì wēi xiá zì zú zhēn 。
zhí shǐ jìn suí rú yì suì ， shí jiā yù shù wèi quán pín 。

马

子高有徐浩詩碑昌言借摹其文甫及數本石有微釁懼而歸之子高答簡有碎珊瑚之戲昌言以詩贈子高同舍皆和

—— 司馬光

徐公精筆老生神，石刻猶能妙奪真。
幾爲通書翻喪寶，愈令好事惜傳人。
鋒鋩半折猶能健，圭璧微瑕自足珍。
直使盡隨如意碎，石家玉樹未全貧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
徐公精于书法，年老仍有神采。他的石刻作品依然能够巧妙地捕捉事物的真实。虽然他曾多次损毁通行的珍贵书籍，但这反而更加增加了人们对他作品的珍重传承。

即使锋利的笔尖有时折断，他的作品依然具有强大的生命力。就像玉石中微小的瑕疵，并不影响它们的珍贵价值。即便他的创作随着心意而碎裂，他的家族中的玉树依然未曾完全贫乏。

这首诗是司马光所作，题为《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和》。这首诗表达了对徐浩的赞誉和对他石刻艺术的赏识。
赏析：
司马光以“徐公精笔老生神”开篇，赞美徐浩老成精妙的笔墨和神奇的艺术才能。他在石刻上的表现依然生动鲜活，仿佛能夺取事物的本质。
诗中提到“几为通书翻丧宝”，指出徐浩的作品几乎可以取代通行的书籍，成为一种宝贵的文化遗产。这种表现出对徐浩石刻才华的高度评价。
接着，诗人提到“锋鋩半折犹能健”，指出就算是刻在石头上的作品也有微小的瑕疵，但它们依然珍贵。这暗示了徐浩作品的价值在于其独特之处。
最后，诗中提到“直使尽随如意碎，石家玉树未全贫”，意味着即使碎片化，徐浩的艺术仍然不会贫瘠，就像珊瑚碎片一样，依然有价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>