首页 > 全宋诗 > 余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其四

yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí sì
 余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

嘉节遇寒食，春阴犹作寒。
闽人不知重，浑作等闲看。
饧粥不复煮，青枫谁与钻。
开窗延霁景，修竹正团栾。
翠眉双侍女，对此一樽残。

平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā jié yù hán shí ， chūn yīn yóu zuò hán 。
mǐn rén bù zhī chóng ， hún zuò děng xián kàn 。
táng zhōu bù fù zhǔ ， qīng fēng shuí yǔ zuàn 。
kāi chuāng yán jì jǐng ， xiū zhú zhèng tuán luán 。
cuì méi shuāng shì nǚ ， duì cǐ yī zūn cán 。

余謫沙陽地僻家遠遇寒食如不知蓋閩人亦不甚重其節也感而賦詩五首以杜子美無家對寒食五字爲韻 其四

—— 葛勝仲

嘉節遇寒食，春陰猶作寒。
閩人不知重，渾作等閑看。
餳粥不復煮，青楓誰與鑽。
開窗延霽景，脩竹正團欒。
翠眉雙侍女，對此一樽殘。

平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā jié yù hán shí ， chūn yīn yóu zuò hán 。
mǐn rén bù zhī chóng ， hún zuò děng xián kàn 。
táng zhōu bù fù zhǔ ， qīng fēng shuí yǔ zuàn 。
kāi chuāng yán jì jǐng ， xiū zhú zhèng tuán luán 。
cuì méi shuāng shì nǚ ， duì cǐ yī zūn cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘉节遇寒食，春天的阴影仍然感觉寒冷。
闽地的人们并不知道节日的重要性，漫不经心地看待。
熬的粥不再煮，青枫树又有谁去攀爬。
打开窗户迎接明媚的景色，修竹围绕着园中的栾树。
两位翠眉的侍女陪伴，举杯留此美好时光。
全文总结：在嘉节时节遇上寒食节，春天的阴影依然寒冷。然而，闽地的人们对节日并不重视，漫不经心地度过。熬好的粥不再继续煮，青枫树也无人去攀爬。但打开窗户便可迎接明媚的景色，园中修竹环绕着栾树。两位翠眉的侍女相伴，共举杯留住这美好的时光。

赏析：这首诗以寒食节为背景，表现了作者对于寒食节的感慨。诗中通过描绘寒食日的阴冷和沉闷氛围，以及身处异乡、思念家乡的心情，表现了诗人的孤独和愁绪。诗人用简洁的语言，展现了他对于传统节日的思考和情感体验。诗中的青枫、窗前霁景、修竹等意象，烘托出一种幽静、清新的场景，与诗人内心的孤独形成鲜明对比，增加了诗歌的感染力和艺术张力。
标签: 抒情、寒食节、孤独、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：