yù zān huā hé xī chún qí yī
玉簪花和希纯 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

有香无色不因春,端是书生席上珍。
同作虀盐赋诗客,定非歌舞赏花人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

yǒu xiāng wú sè bù yīn chūn , duān shì shū shēng xí shàng zhēn 。
tóng zuò jī yán fù shī kè , dìng fēi gē wǔ shǎng huā rén 。

玉簪花和希純 其一

—— 劉跂

有香無色不因春,端是書生席上珍。
同作虀鹽賦詩客,定非歌舞賞花人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

yǒu xiāng wú sè bù yīn chūn , duān shì shū shēng xí shàng zhēn 。
tóng zuò jī yán fù shī kè , dìng fēi gē wǔ shǎng huā rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有一种香气,无色无味,不是因为春天而来,而是书生宴席上的珍宝。
这位与我一同创作《虀盐赋》的诗客,定然不是那些只懂得歌舞欢场和赏花游玩的人。
全文总结:
这段文字表达了一种超然物外的境界,描绘了一种难得一见的无形香气的美妙。这种香气并非因春季的花香而生,而是书生席上的珍宝。文中作者自称与另一位诗客共同创作了《虀盐赋》,并以此展现自己超然物外、不同凡响的境界。作者认为这位诗客与他一样,不同于那些只知歌舞欢宴和赏花游玩的人,而是更加高远和深沉。全文通过对香气的描绘,反衬了作者与诗客的独特品质与风采。

赏析:这首诗是刘跂的《玉簪花和希纯 其一》,描述了一朵香气扑鼻的玉簪花,以及欣赏它的对象是一位清高的文人。整首诗通过对花的描写和对赏花人的描绘,传达了花的纯洁和文人的高雅情感。
首先,诗中提到的玉簪花,被赞美为“有香无色”,这种香而无味的特质让人想起了文人的高洁之气,不被世俗的色彩所侵染。这也暗合了文人追求心灵的净化和高尚的品质。
其次,诗中提到花被赋予了一种特殊的价值,它是“书生席上珍”,这说明这朵花在文人眼中不仅仅是一朵普通的花,更是一种文化的象征,可能代表了诗人对文学艺术的热爱和珍视。
最后,诗中提到花并非是为了歌舞或娱乐而存在的,而是为了真正懂得欣赏的人,即“赋诗客”,这进一步强调了文人的高雅品味和与俗世的脱离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《玉簪花和希纯》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: