yú wū jīn nián èr yuè chū yī rì yè mèng zhōng yǔ liú yàn lǐ xiōng dì shuǐ biān yǐn jiǔ fù shī céng jì suǒ zuò yuán bā jù wàng qí yú jīn zú chéng zhī
余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。
花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。
千里幸能申阔积,一欢何必是前期。
谛观石火光中事,虑不长於未觉时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng lǐ xiāng féng jìng shì fēi , rén shēng jiē mèng yì hé yí 。
huā biān zhì jiǔ xíng bēi sù , shí shàng tīng quán dé jù chí 。
qiān lǐ xìng néng shēn kuò jī , yī huān hé bì shì qián qī 。
dì guān shí huǒ guāng zhōng shì , lǜ bù cháng wū wèi jué shí 。

抒情 梦幻

余於今年二月初一日夜夢中與劉彦禮兄弟水邊飲酒賦詩曾記所作元八句忘其餘今足成之

—— 張嵲

夢裏相逢竟是非,人生皆夢亦何疑。
花邊置酒行杯速,石上聽泉得句遲。
千里幸能申闊積,一歡何必是前期。
諦觀石火光中事,慮不長於未覺時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng lǐ xiāng féng jìng shì fēi , rén shēng jiē mèng yì hé yí 。
huā biān zhì jiǔ xíng bēi sù , shí shàng tīng quán dé jù chí 。
qiān lǐ xìng néng shēn kuò jī , yī huān hé bì shì qián qī 。
dì guān shí huǒ guāng zhōng shì , lǜ bù cháng wū wèi jué shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦中相逢的经历也许真实,人生中所有的事情都像是梦一样,我们又何必怀疑呢?
置下花边,倾酒行杯,时间飞快。站在石头上聆听泉水,有时候领悟出的道理却来得比较迟。
虽然幸运能够拥有千里积累的成就,但是一次欢聚何必非要经历很长时间呢?
深入思考石火的光芒所映照的一切,忧虑并不会持续很久,往往会在未察觉之间消失。
全文总结:这段古文通过对梦幻与现实、时光流逝与欢聚别离的描绘,表达了对人生短暂而虚幻的洞悉,以及对于经历与体悟的思考。通过静观自然、把握当下,减少烦恼,领悟人生真谛。

赏析:在这首诗中,张嵲以梦为背景,表现了人生的虚幻和梦幻的境界。他与刘彦礼兄弟在梦中相逢,饮酒作诗,情景颇为真切。诗人在梦中与友人共饮,感叹人生皆梦,不禁有所省悟。花边置酒,行杯速,石上听泉,得句迟,形象生动地描绘了饮酒的场景。诗中表现了人生的欢愉和随意,又透露出对时光流逝的淡然和对虚幻世界的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 (jǐng yuán yì zhī zhū yǒu kǎo shì páng jùn yú mèng yǔ bù yuè lián shī dé shuǐ huā chū jìng yuè rú yín zhī jù zhuī chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其八 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí bā)

朝代:宋    作者: 虞俦

花藤肩舆绣帘簇,寿母顔红双鬓绿。
桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 (liú jìn zhī yǐn fān sǒu dì yún tíng qiě fù shī yú yǔ fān sǒu zú jū gài píng jì bù chū gè shù nián wū shì yǒu gǎn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔班。
何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间。
宽网及余端已老,祥琴相尔未应闲。
但将丘壑全分付,可待移文始厚顔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

北去青山门,宰木行森森。
吾祖不可见,岁月成古今。
侍亲奠鸡酒,应慰久客心。
尔心故自慰,尔兄涕沾襟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 亲情

甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 (jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén wū shān shuǐ jiān yǐn jiǔ fù shī jì jué jǐn néng jì yī èr nǎi zhuī bǔ zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

拂衣金马门,税驾石帆村。
唤起华山梦,招回湘水魂。
心亲频握手,目击欲忘言。
最喜藤阴下,翛然共一樽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其一 (shào xīng gēng chén yú yóu xiè kāng lè shí mén yǔ lǎo hóng dào shì tòng yǐn fù shī jì huán shān yīn wáng zhòng xìn wèi yǔ zuò shí mén pù bù tú jīn èr shí yǒu sì nián kāi tú gǎn tàn zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

二十余年别石门,灯前感旧欲消魂。
人生万事皆如梦,自笑区区记剑痕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 (shí yuè chū mèng jì liáng sì shī sān jù yún xiāng sī yī zǎi yú shēn suí yún gòng yuǎn mèng yǔ rǔ tóng jū jué ér zú zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

武昌分别处,江岸倚篮舆。
对饮三杯後,相思一载余。
身随云共远,梦与汝同居。
何日秋风夜,灯窗听读书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。