yǔ yìn lǎo tóng fǎng tiān fēng lǎo zhì xī wàng guī
与印老同访天封老至夕忘归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

斜风吹雪冷征衣,来见长眉老阿师。
为我晓开银色界,笑谈宁复问归期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xié fēng chuī xuě lěng zhēng yī , lái jiàn zhǎng méi lǎo ā shī 。
wèi wǒ xiǎo kāi yín sè jiè , xiào tán níng fù wèn guī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斜风吹着寒冷的雪,吹得征衣紧裹。来见长着长眉的老师傅,他是我的导师。
他替我解说了银色界的奥秘,笑着谈论,也不再问我何时回来。

总结:

诗人写道,寒风凛冽,雪花纷飞,他来拜见一位长着长眉的老师傅。老师傅教导他开启了银色界的门户,让他得以了解其中的奥妙,而且老师傅也不再过问他何时归来,由他自己决定。诗中表达了师徒之间的亲密关系和诗人对自由探索的向往。

这首诗属于"友情"和"抒情"两个标签。
赏析:
曹勋的《与印老同访天封老至夕忘归》表达了诗人与友人印老共游,却因时间流转而忘记了回家的时机。诗人描述了寒冷的气候,斜风吹雪,寒意袭人,强调了他与友人相聚的时间。他来到老阿师那里,以一种欣然的心情,和阿师交流关于银色界的智慧,也表现出了友情的深厚。最后两句表达了他们的欢声笑语,似乎归期已被遗忘。
这首诗的意境清新,语言简洁明快,通过自然景物的描绘和友情的抒发,展示了诗人与友人之间的情感,同时也表现出对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

喜故人来访共论易 (xǐ gù rén lái fǎng gòng lùn yì)

朝代:宋    作者: 释文珦

读书无与娱,日夕友猿狙。
喜悦深交至,参同未画初。
语边惊鬼魅,句里得真儒。
兹事忘来久,因君又起予。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

鱼鼓声中白氎巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其一 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。
舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同秘书弟赋三老各一首 老奴 (tóng mì shū dì fù sān lǎo gè yī shǒu lǎo nú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少贱肠枵破褐单,傍人门户活饥寒。
自从毁齿初成券,直至长须尚不冠。
冷炙时沾筵上餕,秃芒旋扫臼边残。
他时纵取封侯印,仅得君王踞厠看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题马伏波庙二首 其一 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

壮敌无前老未休,赏功销得到封侯。
印归新息不还葬,似与诸蛮一报仇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘八窗见访一夕即别 (liú bā chuāng jiàn fǎng yī xī jí bié)

朝代:宋    作者: 武衍

五年苕上别,别後愧相疎。
今夕知何夕,忆渠俄见渠。
同持一杯酒,胜寄百封书。
未及论心事,晓风囘蹇馿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访蓬莱老人 (fǎng péng lái lǎo rén)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。
我来不是忘归去,忘却来时况道归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过 (guāng xiào bìng zhōng wén yǔ yǔ yìn zài tiān fēng yì mào xuě jiàn guò)

朝代:宋    作者: 曹勋

老病维摩方丈开,天风破冷舞琼瑰。
满山皓色作和气,知是道人冲雪来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 (yuán xī yǔ shēn lǎo jù sù zhāi yīn jì shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。