首页 > 发现 > 全宋诗 > 题马伏波庙二首 其一

tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí yī
 题马伏波庙二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

壮敌无前老未休，赏功销得到封侯。
印归新息不还葬，似与诸蛮一报仇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuàng dí wú qián lǎo wèi xiū ， shǎng gōng xiāo dé dào fēng hóu 。
yìn guī xīn xī bù huán zàng ， sì yǔ zhū mán yī bào chóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
强大的敌人前来无人能挡，我年老却未曾休息，奖赏功绩却被剥夺了封侯的机会。
将印章带回国内，却不能安葬于故土，仿佛与那些蛮族一同为复仇而战。



总结：

这首诗描述了一位年迈的将领，他勇猛无敌，但却未能得到应有的封赏和荣誉。他在战场上屡建奇功，但却被剥夺了功勋封侯的机会。而将领的印章也不能归葬于故土，这使他感到仿佛与那些蛮族一同为复仇而战。整首诗流露出将领对忠诚和荣耀的追求，以及对不公正待遇的痛苦和不满。

赏析：: 这首诗《题马伏波庙二首 其一》是赵拚创作的，表达了对壮敌的豪情壮志以及对报仇雪恨的坚定决心。诗人以骑马冲锋的英勇形象，表现了壮敌无前的战斗精神，他们不畏艰险，一往无前，以赏功销得到封侯的荣誉为目标。
诗中提到“印归新息不还葬”，意味着这些英勇士兵远征战斗，即使战死也不回归故乡，而是埋葬在战场上，强调了他们不畏牺牲的决心。最后两句“似与诸蛮一报仇”，表明诗人要为自己的部落和同胞复仇，决心与敌人同归于尽，坚定不移。
标签: 英勇、决心、报仇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《题马伏波庙二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：