liú bā chuāng jiàn fǎng yī xī jí bié
刘八窗见访一夕即别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

五年苕上别,别後愧相疎。
今夕知何夕,忆渠俄见渠。
同持一杯酒,胜寄百封书。
未及论心事,晓风囘蹇馿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

wǔ nián tiáo shàng bié , bié hòu kuì xiāng shū 。
jīn xī zhī hé xī , yì qú é jiàn qú 。
tóng chí yī bēi jiǔ , shèng jì bǎi fēng shū 。
wèi jí lùn xīn shì , xiǎo fēng huí jiǎn lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五年前在苕上分别,别后感觉彼此疏远。
如今的夜晚我不知是何时,回忆起曾经突然见到过的他。
我们一同举杯共饮,胜过寄送一百封书信。
还未来得及谈论内心的事情,清晨的风将马车困顿地吹回。
这首诗描述了两人五年前在苕上的别离,别后彼此感觉疏远。如今夜晚不知是何时,诗人回忆起曾经在突然见到过的那位朋友。两人共饮一杯酒,比寄送一百封书信更有意义。然而,他们还未来得及谈论内心的事情,清晨的风已将马车困顿地吹回。整首诗表达了离别的感慨和对过去友谊的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其七 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

桔柏津头访昔游,夕阳衰草几番秋。
人心谁向忙中觉,天理须从定处求。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

山窗即事思正仲有寄 (shān chuāng jí shì sī zhèng zhòng yǒu jì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

相怜不相见,不见自情亲。
野水僧无影,斜阳树半身。
嬾蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。
吟就怀人杳,书成访驿频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

酬刘员外见寄 (chóu liú yuán wài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 严维

苏耽佐郡时,近出白云司。
药补清羸疾,窗吟绝妙词。
柳塘春水慢,花坞夕阳迟。
欲识怀君意,明朝访檝师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

夜泊刘口雨连明有怀成父 (yè bó liú kǒu yǔ lián míng yǒu huái chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山中风雨夕,招要对床期。
今夕风亦雨,牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙,何繇梦见之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其四 (cáo mèng liáng zì xǔ fēng lái fǎng liú shān jiān shù rì fù shī shù shí zhāng fù chū sì jué jiàn zèng cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

与君连夕灯前语,胜读千年窗下书。
八斗文章千里足,未应低首掾桐庐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

病後访梅九绝 其八 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

别北窗竹 (bié běi chuāng zhú)

朝代:宋    作者: 王禹偁

满窗疏韵伴吟声,别夜犹怜枕簟清。
见说解梁难种植,此君相别若为情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

新春感事八首终篇因以自解 其八 (xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

乌藤即是碧油幢,百万天魔指顾降。
酣枕不知霜缟瓦,下床已见日烘窗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠刘景明来访 (zèng liú jǐng míng lái fǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

研席相从昔少年,白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外,忆折双松十载前。
告我明朝还又别,对床终夕不成眠。
交游存没休休说,且为梅花釂玉船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

刘绍相访夜话因书即事 (liú shào xiāng fǎng yè huà yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

故人怆久别,兹夕欵郊扉。
山僮漉野醖,穉子褰书帷。
清露泫珠莹,金波流玉徽。
忘言我造适,瞪视君无违。
但令静胜躁,自使癯者肥。
不待蘧生年,从此知昔非。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。