首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓兴七首 其四

yù xīng qī shǒu qí sì
 寓兴七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

伯夷非好饿，展禽非好黜。
圣人不私己，动为万世则。
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
展禽苟便去，何人肯佐国。
其迹则有殊，其道万为一。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
○仄仄仄平，○仄仄平仄。

bǎi yí fēi hǎo è ， zhǎn qín fēi hǎo chù 。
shèng rén bù sī jǐ ， dòng wèi wàn shì zé 。
yí qí gǒu jiù lù ， zéi luàn hé yóu zhì 。
zhǎn qín gǒu biàn qù ， hé rén kěn zuǒ guó 。
qí jì zé yǒu shū ， qí dào wàn wèi yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯夷不是因为饥饿而愿意受封禅，展禽不是因为被贬黜而愿意去官。圣人不追求私利，他们的行动影响着后世万世。如果伯夷和齐夷为了获得禄位而屈服，那么祸乱将何以止息。如果展禽为了逃避降职而擅离职守，谁会愿意辅佐国家。他们的足迹各自有所特殊，但他们的道德原则却是普遍相通的。这段文字强调了圣人的高尚品质和坚守道义的重要性。总结：全文，强调人应当效法圣人，不追逐私利，为后世谋福祉。

《寓兴七首 其四》是魏野的一首古诗，它探讨了伯夷、叔齐的道德观念和为国家的贡献。这首诗可以标签为“抒情”和“道德”。
赏析：
这首诗以伯夷、叔齐的事迹为背景，表达了作者对道德和为国家尽忠的思考。首句中提到伯夷不为美味所诱惑，叔齐不为高位所腐蚀，强调了他们坚守道义的品质。接下来的句子中，作者强调圣人不会自私，而是为了后代的利益行动。他们不会因个人私欲而妥协，而是追求国家的长远利益。
诗中的对比表明了伯夷和叔齐的高尚品质，以及他们坚定不移地追随正直道德的决心。诗人还提到如果伯夷选择了追求禄位，而叔齐放弃了辅佐国家，那么国家将会遭受内乱和外贼的困扰，这突显了他们的价值。
最后两句强调了伯夷和叔齐的行为虽然表现得不同，但其背后的道德原则却是相同的，他们都是以国家和后代为重的。这首诗通过反思这两位古代贤人的事迹，传达了为国家、为道义不屈不挠的精神，是一首具有深刻思考的抒情诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《寓兴七首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：