首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓兴七首 其五

yù xīng qī shǒu qí wǔ
 寓兴七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

圣人不避嫌，小人不避耻。
伊尹放太甲，董贤居高位。
嗟嗟若此人，堪爱复堪鄙。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

shèng rén bù bì xián ， xiǎo rén bù bì chǐ 。
yī yǐn fàng tài jiǎ ， dǒng xián jū gāo wèi 。
jiē jiē ruò cǐ rén ， kān ài fù kān bǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣人不回避他人的怀疑和嫌隙，而小人却不敢面对自己的耻辱和过错。伊尹放逐太甲，董贤却得以担任高位。啊，如此之人啊，值得我们喜爱，但也同样值得我们鄙视。



总结：

这段古文反映了圣人和小人在面对困境和责任时的不同态度。圣人坦然面对，不回避任何困难和疑虑，而小人则常常逃避承担自己的过错。伊尹和董贤被用来象征这种差异，伊尹作为贤明的宰相宽容地处理太甲的错失，而董贤则在高位上享受权力，却不一定有高尚的品德。作者通过这些对比，表达了对真正品德高尚之人的赞美与对庸俗之人的批判。

《寓兴七首 其五》这首诗是魏野创作的，它表达了圣人与小人的不同品质和命运，反映了对道德伦理的思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以圣人与小人的对比为主题，强调了他们在面对嫌恶和耻辱时的不同态度。首先，诗中提到圣人不避嫌，小人不避耻，暗示了圣人具有高尚的品德和坚定的原则，而小人则缺乏道德观念，容忍耻辱。
接下来，诗中以伊尹放太甲和董贤居高位的例子，进一步阐释了圣人与小人的不同命运。伊尹是一位圣人，他放逐了太甲，是为了维护国家的利益，展现了他的无私和忠诚。而董贤则是小人，却能占据高位，这可能暗示了社会中不公平和不道德的现象。
最后，诗人用“嗟嗟若此人，堪爱复堪鄙”表达了他的感慨之情。他在叹息着这个世界上有各种各样的人，一些值得尊敬和爱戴，而一些却令人厌恶和鄙视。这句话突出了诗人对道德价值观的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《寓兴七首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：