首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓兴七首 其三

yù xīng qī shǒu qí sān
 寓兴七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

秦监虽至明，不能自照烛。
楚剑徒云利，翻将自杀戮。
有国苟失贤，若跣瞽双目。
况履艰险途，举步成颠覆。
秦楚昧於斯，宝器徒收畜。

平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄平平仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。

qín jiān suī zhì míng ， bù néng zì zhào zhú 。
chǔ jiàn tú yún lì ， fān jiāng zì shā lù 。
yǒu guó gǒu shī xián ， ruò xiǎn gǔ shuāng mù 。
kuàng lǚ jiān xiǎn tú ， jǔ bù chéng diān fù 。
qín chǔ mèi wū sī ， bǎo qì tú shōu chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦监虽然达到明亮的程度，却不能自己照亮烛火。
楚国的剑虽然人们说它很有利，但结果却将自己置于自杀和屠戮的境地。
一个国家如果失去了贤才，就像赤脚的瞎子双目失明一样。
何况去踏上艰险陡峭的道路，一步举足轻重，就会导致灭亡。
秦楚之间陷入了迷惘，只顾收藏珍宝器物，却不注重国家实力的培养。



总结：

这段古文通过对秦国和楚国的比喻，告诫人们一个国家要保持明亮的前途，需要珍惜贤才，不可轻视危险的前途，否则将走向衰落。同时也警示我们不要只追求物质财富，而忽视了国家的实力和发展。

赏析：:
这是魏野的《寓兴七首 其三》。诗中表达了对时局和人事的忧虑，以及对国家命运的担忧。作者通过叙述秦监不能自照烛、楚剑利于自杀戮等情节，暗示了当时社会的黑暗和人民的困苦。诗人进一步强调了国家需要贤才来治理，而如果失去了贤者，就像跣瞽双目一样失去了方向和希望。
诗中还表现了作者对国家命运的忧虑，通过“况履艰险途，举步成颠覆”来强调国家的困境和危险。最后，诗人提到秦楚两国的盲目争斗，暗示宝器的积累和争夺只会导致国家的沉沦。
标签: 社会忧虑、国家命运、时局困扰、反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《寓兴七首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：