yú xíng nián qī shí yǒu qī yāo wéi dùn jiǎn dài bù shèng yī chǐ yì yáo tuō kě niàn yě
余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

衰鬓已凋潘岳,便腹顿减边韶。
陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

shuāi bìn yǐ diāo pān yuè , biàn fù dùn jiǎn biān sháo 。
lòu shū hé bì fēng liǎn , làn fàn xū yào cháng yāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衰老的鬓发已经凋零如潘岳,腹部渐渐消瘦像减少的边韶。陋姝为什么要拥有丰满的脸颊,而烂饭却需求有着修长的腰身。

总结:

诗人通过对衰老和美貌、贫困和饥饿的描绘,表达了对人生变迁和现实困境的思考。诗中暗示人生如潘岳一般,随着时间的推移,鬓发凋零,腹部消瘦,自然衰老不可避免。而对于陋姝(指贫困或平凡女子)来说,美貌并非必须,饥饿之下,简单的烂饭也足以维持生活。整首诗透过形象的描写,反映了人生百态与现实的冷酷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

腰痛苦甚戏作二绝句 (yāo tòng kǔ shèn xì zuò èr jué jù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

十万腰缠不足珍,腰围顿减可怜人。
折腰不为五斗米,彭泽元来解忍贫。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

次王元渤问余脱齿韵 (cì wáng yuán bó wèn yú tuō chǐ yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

齿危但以粥充虚,辜负公家夏屋渠。
政恐麴生深作祟,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,秖应从此并无余。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

除夕郊居书怀 (chú xī jiāo jū shū huái)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难餬口,大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

齿落 (chǐ luò)

朝代:宋    作者: 陆游

昔闻少陵翁,皓首惜堕齿。
退之更可怜,至谓豁可耻。
放翁独不然,顽顿世无比。
齿摇忽脱去,取视乃大喜。
譬如大木拔,岂有再安理。
咀嚼浩无妨,更觉彘肩美。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

次韵邓善之书怀七首 其二 (cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

老怀饶感慨,无一可欢娱。
久矣还初服,胡然落半途。
流年苏武雁,往事左慈鲈。
莫笑腰围减,还堪作酒壶。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

赐绯鱼 (cì fēi yú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蹉跎四十七,腰间始悬鱼。
茜袍虽可贵,发短齿已疎。
儿女眼未识,竞来牵人裾。
不知外朝衆,君恩慙有余。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

病中杂兴 其七 (bìng zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 高登

病损腰围减未休,二毛垂领飒先秋。
梦中那复化为蝶,林下不妨问鬬牛。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。

抒情 哲思

昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其一 (fǎng zhe jiǔ shù cháo fèi yín lèi rì jì pī jiā shén mò fěi zhèng shēng yì gòng qī zhāng bǔ wèi shí shǒu xué pín zhī qiào chéng suǒ gān xīn qí yī)

朝代:宋    作者: 李昉

心情休问近何如,冉冉浮生六十余。
抱病久无欢笑兴,信缘慵答往还书。
容顔也道随年改,牙齿谁教斗顿疏。
何处此身堪养老,万安山下有村居。

平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄,仄仄平仄○平。