首页 > 发现 > 全宋诗 > 余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句

yú wèi zhù zuò láng rú yíng wèi sī lìng guān shè jiē zài zuǒ yè mén wài gāo tóu fāng shào xīng sì nián rú yíng chí jié jiāng xī dào fǔ xiāng fǎng zhé chéng zhǎng jù
余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

邂逅都城接下风，官居总在日华东。
门瞻曲角趋朝近，路转高头出局同。
今日绣衣新使者，晚涂霜鬓旧邻翁。
一杯无复当时乐，赤县黄图泪眼中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè hòu dōu chéng jiē xià fēng ， guān jū zǒng zài rì huá dōng 。
mén zhān qū jiǎo qū cháo jìn ， lù zhuǎn gāo tóu chū jú tóng 。
jīn rì xiù yī xīn shǐ zhě ， wǎn tú shuāng bìn jiù lín wēng 。
yī bēi wú fù dāng shí lè ， chì xiàn huáng tú lèi yǎn zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
邂逅都城感受着城市的气息，行进中迎接微风。作为官员，总是在东方大地度过每个日子。
门前曲折的小巷急速趋向朝廷，路转高坡同样离开局促的环境。
今天，一位身着绣衣的新使者来到，晚年已有斑白头发的老邻翁也在此相遇。
一杯酒再也无法使我体验当初的快乐，看着古老家乡的图纸，泪水在眼中荡漾。
总结：诗人在此抒发了对都城生活和官场职责的感慨，以及对旧时光和亲人友邻的思念之情。他触景生情，感叹岁月的变迁和生活的不同。通过几句简洁的诗句，表达了复杂的情感和心境。

这首诗《余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句》是韩驹创作的，描述了他在都城的生活和情感变化。以下是赏析：
这首诗以写景、抒情、咏史为主要标签。
写景部分：诗人以第一句“邂逅都城接下风”描绘了都城的壮丽景色，以及他在这个城市的亲近感。他在官居左掖门外高头坊，这个位置让他能够俯瞰城市的美丽，感受到都城的繁荣。
抒情部分：诗中充满了对过去时光的怀念和对未来的不确定感。诗人提到了新使者和旧邻翁，暗示了时光的流转和人事的更迭。他提到自己的一杯酒不再如从前那样带来欢乐，这反映出他内心深处的感伤和情感变化。
咏史部分：诗中还提到了如莹持节江西道抚相，这是当时的一位官员，表现了时代背景和政治氛围。
总体来说，这首诗通过具体的景物描写和抒发个人情感，展示了诗人对都城生活和自身经历的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>