yóu bān ruò sì shàng fāng
游般若寺上方 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：廖处士 (liào chǔ shì) 。

榔粟步溪光，随云到上方。
经秋禅客病，积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹，阴崖松桧香。
平生豁所思，吟啸倚苍苍。
（见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引）（按：此诗署廖处士作，当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是，姑仍分列。
）。

○仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄○，○仄仄○○。
？仄○平仄仄仄仄○仄平平仄平平○仄？？仄？仄平仄仄仄仄仄，○平仄平平？仄○？仄平仄平○平仄平。
仄仄仄仄，平平○仄。
？？？？？？？。

láng sù bù xī guāng ， suí yún dào shàng fāng 。
jīng qiū chán kè bìng ， jī yǔ shí lóu huāng 。
gǔ xiǎn mí lù jì ， yīn yá sōng guì xiāng 。
píng shēng huō suǒ sī ， yín xiào yǐ cāng cāng 。
（ jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn shí sān guì lín chún dà shī 《 shī píng 》 yǐn ）（ àn ： cǐ shī shǔ liào chǔ shì zuò ， dāng wèi liào kuāng tú 、 liào níng 、 liào róng děng rén zhōng zhī yī rén 。
wèi shěn shú shì ， gū réng fēn liè 。
）。

遊般若寺上方

—— 廖處士

榔粟步溪光，隨雲到上方。
經秋禪客病，積雨石樓荒。
古蘚糜鹿跡，陰崖松檜香。
平生豁所思，吟嘯倚蒼蒼。
（見《吟窗雜錄》卷十三桂林淳大師《詩評》引）（按：此詩署廖處士作，當爲廖匡圖、廖凝、廖融等人中之一人。
未審孰是，姑仍分列。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
榔粟步溪光，随云到上方。
携带着榔榆和稻粟，踏步在溪水明亮的光芒下，随着云雾一同抵达高处。

经秋禅客病，积雨石楼荒。
经历了秋天，禅修的客人因病而苦，石楼被积雨所侵，变得荒凉。

古藓糜鹿迹，阴崖松桧香。
古老的青苔覆盖着糜烂的鹿踪，阴暗的崖壁上弥漫着松树和桧木的幽香。

平生豁所思，吟啸倚苍苍。
一生中开阔了胸怀，洞悉了许多思绪，吟咏着倚靠在苍茫之间。

（见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引）（按：此诗署廖处士作，当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是，姑仍分列。）。

这首诗见于《吟窗杂录》卷十三，是桂林淳大师在《诗评》一文中所引用的。作者署名为“廖处士”，但实际上可能是廖匡图、廖凝、廖融等多人中的一位。对于真正的作者尚未审查清楚，姑且先列出这几位作者的名字，待查考核实后再作定论。