首页 > 全宋诗 > 予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二

yǔ tóng yàn lǎo zì sì míng zhī yǒng jiā zhōng dào liú sù yuè lín huì fǎ zhào hǎi yìn èr chán bǎi yè huà tóu xiǎo dēng chē nǎi xíng liú tí wū sì sān shǒu qí èr
 予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

叹息老禅伯，萧闲心自如。
买松栽别坞，引水过新渠。
草色经行外，禽声宴坐余。
自惭双客鬓，垂老尚征车。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tàn xī lǎo chán bǎi ， xiāo xián xīn zì rú 。
mǎi sōng zāi bié wù ， yǐn shuǐ guò xīn qú 。
cǎo sè jīng xíng wài ， qín shēng yàn zuò yú 。
zì cán shuāng kè bìn ， chuí lǎo shàng zhēng chē 。

予同彥老自四明之永嘉中道留宿岳林會法照海印二禪伯夜話投曉登車乃行留題於寺三首 其二

—— 盧襄

嘆息老禪伯，蕭閑心自如。
買松栽別塢，引水過新渠。
草色經行外，禽聲宴坐餘。
自慚雙客鬢，垂老尚征車。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tàn xī lǎo chán bǎi ， xiāo xián xīn zì rú 。
mǎi sōng zāi bié wù ， yǐn shuǐ guò xīn qú 。
cǎo sè jīng xíng wài ， qín shēng yàn zuò yú 。
zì cán shuāng kè bìn ， chuí lǎo shàng zhēng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叹息着老禅伯，他的心境是那么的悠闲自在。
他买了些松树来种在别坞，还引水灌溉新开的水渠。
漫步在青青草地之间，听着鸟儿欢快的歌唱，坐下来尽情享受这美好时光。
自愧自己这双白发客随着岁月的流逝，尚需乘坐征车奔波劳碌。
全文总结：文中描绘了老禅伯的生活景象，他的心境悠闲自在，购买松树种植，并修建水渠，过着宁静的乡村生活。他漫步于草地之间，聆听着鸟儿的欢唱，享受着宴坐的时光。然而，他自觉年岁已高，白发苍苍，但仍然忍受着征途奔波的劳累。

这首诗《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二》是卢襄创作的，可以归类为抒情诗。
赏析：
在这首诗中，诗人表达了对老禅伯的敬仰和自然环境的赞美。诗人深情地叹息老禅伯的高贵和淡泊，感叹他的心境自在。他描述了禅伯在自己的庭院里购买了松树，并引水修渠，使自然景色更加美丽宜人。在行走的过程中，诗人不禁被周围的美景所吸引，草色宴坐，禽鸟鸣叫，仿佛进入了一幅宁静而美丽的画卷。
诗人以自己的年龄对比老禅伯，自愧不如。他垂怜自己已经进入暮年，而老禅伯依然精神矍铄，坐上征车，显得气宇轩昂。这种自嘲和自省增添了诗中的情感深度。
最后，诗人将这一场景留在了寺庙，留下了这首诗作为永恒的纪念。整首诗通过描绘自然景色和对禅伯的赞美，传达了作者对自然和人性的深刻感悟，以及对老禅伯高尚品质的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：