shí èr shí ・ yì shào nián
十二时・忆少年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

庭有燎,叠鼓鸣鼍。
更问夜如何。
信星彪列,天象森罗。
虞旦宫毕,觞清庙,浆柘尊牺继猗那。
嘉颂可同科。
卮圣万肩摩。
饬躬三宿,泰缛仪多。
丘泽合,岳渎从曦娥。
神光烛、云车风马,芝作盖,玉为珂。
奉成礼,燔柴竣事,休嘉砰,隐丹阙,湛恩波。
共愿乾坤祉,边鄙投戈。
覆盂连瀚海,洗甲挽天河。
欣欣喜色,长遇六龙过。

tíng yǒu liáo , dié gǔ míng tuó 。
gèng wèn yè rú hé 。
xìn xīng biāo liè , tiān xiàng sēn luó 。
yú dàn gōng bì , shāng qīng miào , jiāng zhè zūn xī jì yī nà 。
jiā sòng kě tóng kē 。
zhī shèng wàn jiān mó 。
chì gōng sān sù , tài rù yí duō 。
qiū zé hé , yuè dú cóng xī é 。
shén guāng zhú 、 yún chē fēng mǎ , zhī zuò gài , yù wèi kē 。
fèng chéng lǐ , fán chái jùn shì , xiū jiā pēng , yǐn dān quē , zhàn ēn bō 。
gòng yuàn qián kūn zhǐ , biān bǐ tóu gē 。
fù yú lián hàn hǎi , xǐ jiǎ wǎn tiān hé 。
xīn xīn xǐ sè , cháng yù liù lóng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭院中点燃篝火,叠起鼓声与鼍鼓之音相互响应。
再问夜晚如何度过。
繁星点缀苍穹,天象纷呈万象。
虞旦宫宴会结束,盛满祭祀的觞清庙,酒浆奠酬如此隆重。
赞美之歌可与科举同流合汇。
美酒圣杯承载着众多肩负使命的士人。
恪守仪节三宿,庄严的礼仪繁多。
丘陵与泽水交汇,高山与江河从晨曦女神那里拂晓而来。
神明的光芒照耀,如云车和风马般出现,仙班之物如芝草为盖,玉石做珂。
呈上虔诚的祭品,焚烧柴薪完成了祭祀,庆贺喜庆之声响彻,隐约传到丹阙之中,庄重的恩泽如波涛一般流淌。
共同祈愿国家的幸福繁荣,边疆的战事放下。
翻倒酒盂与连接着浩瀚海洋,洗净战甲,挽起天上的银河。
喜悦的神情,长久地遇见了六龙飞过。

总结:

诗人描述了一个隆重的宴会和祭祀场景,庭院中点燃着篝火,叠起鼓声与鼍鼓之音相呼应。夜晚的星象璀璨,虞旦宫的宴会庆典隆重,祭祀的仪式庄严。诗人以华美的笔触描绘了盛装的场景,表达了对美好祈愿和国家繁荣的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

--(1117-1184)字景伯,鄱阳(今江西波阳)人,洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射,同中书门下平章事,兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居,以着述吟咏自娱。词境清逸,风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词:

相关诗词:

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

朝代:宋    作者: 释清远

一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。

去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。

岁晚怀二弟 (suì wǎn huái èr dì)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。

率饮亭二十绝 其二○ (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí èr ○)

朝代:宋    作者: 王十朋

有口但饮酒,无悰亦作诗。
它年宦南北,还忆在家时。

续古二十九首 六 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 陈陶

杳杳巫峡云,悠悠汉江水。
愁杀几少年,春风相忆地。

秋日闲居二首 二 (qiū rì xián jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

先忆花时节,家山听更归。
爱诗看古集,忆酒典寒衣。
睡少身还健,愁多食不肥。
自怜疎嬾性,无事出门稀。

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

少游荆湘因有是题 (shǎo yóu jīng xiāng yīn yǒu shì tí)

朝代:唐    作者: 沈佺期

岘北焚蛟浦,巴东射雉田。
岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
忆昨经过处,离今二十年。
因君访生死,相识几人全。

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。