chán mén sì mù zhōng
禅门寺暮钟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘复 (liú fù)

簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼满太空。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng , huáng hūn fā dì yīn lóng gōng 。
yóu rén yì dào sōng shān yè , dié gé lián lóu mǎn tài kōng 。

动物

禪門寺暮鐘

—— 劉復

簨簴高懸于闐鐘,黃昏發地殷龍宮。
遊人憶到嵩山夜,疊閣連樓滿太空。

仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng , huáng hūn fā dì yīn lóng gōng 。
yóu rén yì dào sōng shān yè , dié gé lián lóu mǎn tài kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
挂在高高的阗钟上,黄昏时散发出地底深处的龙宫的光彩。
漫游的人们回忆起夜晚在嵩山的时光,层层叠叠的阁楼布满了夜空。



总结:

这首诗描绘了一幅古老宏伟的景象。首先,描述了一座高悬在阗钟上的簨簴(古代乐器)在黄昏时散发出壮丽的光芒,犹如地底深处的龙宫一般辉煌。接着,诗人叙述了游人们回忆起在嵩山夜晚的时光,他们眺望着连绵的阁楼,宛如一座座楼阁叠加在一起,布满了夜空的壮观景象。整首诗通过对壮丽景观的描绘,展现了古代建筑和自然美景的壮丽与恢弘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《禅门寺暮钟》的诗:

本文作者刘复介绍:🔈

刘复,登大历进士第,官水部员外郎。诗十六首。 查看更多>>

刘复的诗:

相关诗词: