yù shū fēi bái yù táng zhī shǔ sì zì bān cì jìn yuàn jīn xuán guà yǐ bì zhé shù è shī yī zhāng yòng gē shèng shì
御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林。
地望转从今日贵,君恩无似此时深。
宴回上苑花初发,麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖。
院门不许闲人入,仙境宁教外事侵。
我直承明踰二纪,临川实动羡鱼心。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

yù táng sì zì chóng qiān jīn , chén hàn qīn huī cì jìn lín 。
dì wàng zhuǎn cóng jīn rì guì , jūn ēn wú sì cǐ shí shēn 。
yàn huí shàng yuàn huā chū fā , má jiù zhōng xiāo yuè wèi shěn 。
yī rě yù xiāng tuō ruì jǐn , bǐ xuān huáng zé sǎ chūn lín 。
yuàn mén bù xǔ xián rén rù , xiān jìng níng jiào wài shì qīn 。
wǒ zhí chéng míng yú èr jì , lín chuān shí dòng xiàn yú xīn 。

御書飛白玉堂之署四字頒賜禁苑今懸挂已畢輒述惡詩一章用歌盛事

—— 李昉

玉堂四字重千金,宸翰親揮賜禁林。
地望轉從今日貴,君恩無似此時深。
宴回上苑花初發,麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞錦,筆宣皇澤灑春霖。
院門不許閑人入,仙境寧教外事侵。
我直承明踰二紀,臨川實動羨魚心。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

yù táng sì zì chóng qiān jīn , chén hàn qīn huī cì jìn lín 。
dì wàng zhuǎn cóng jīn rì guì , jūn ēn wú sì cǐ shí shēn 。
yàn huí shàng yuàn huā chū fā , má jiù zhōng xiāo yuè wèi shěn 。
yī rě yù xiāng tuō ruì jǐn , bǐ xuān huáng zé sǎ chūn lín 。
yuàn mén bù xǔ xián rén rù , xiān jìng níng jiào wài shì qīn 。
wǒ zhí chéng míng yú èr jì , lín chuān shí dòng xiàn yú xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉堂四字价值千金,皇帝亲自挥毫,赐予禁林。
从今以后,地位的眺望转向尊贵,君王的恩宠无与伦比。
宴会结束,回到上苑,花儿刚开始开放,麻将即将到半夜,月亮还未落下。
衣服沾上了皇家的香气,拖着祥瑞的锦缎,笔尽情书写着皇家的恩泽,洒下了春雨。
院门不容许闲人进入,仙境般的宁静不容许外界事物侵扰。
我直接受到明君的赏识已经超过二十年,临川实现了羡慕鱼儿的心愿。

这首诗《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事》是李昉创作的,描写了皇帝颁赐御书于玉堂,并赞颂了皇帝的恩典和恩赏。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"玉堂四字重千金"的开篇,表现了皇帝颁赐御书的重要性,将其视为珍贵之物。"宸翰亲挥赐禁林"表明皇帝亲自动笔,将御书送至禁苑,展现了皇帝的崇高地位和慷慨赏赐。
其次,诗中提到"地望转从今日贵",强调了皇帝的恩宠与日俱增,对皇帝的感激之情。"君恩无似此时深"则更加突出了皇帝的慷慨和仁爱。
诗人还以"宴回上苑花初发"和"麻就中宵月未沈"两句,描绘了宫中的宴会场景,生动地展示了皇室盛事的隆重和壮丽。"衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖"则表现了宴会中的奢华和繁华,以及皇帝的文化贡献。
最后两句"院门不许闲人入,仙境宁教外事侵",强调了禁苑的神秘和不容干扰,也表现了对皇帝的尊敬和对国家事务的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词:

御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 (yù shū fēi bái yù táng zhī shǔ sān tǐ chén zhāng bìng xuān jìn yuàn dǔ zī shèng shì zhé dòng fěi rán)

朝代:宋    作者: 张齐贤

宠深仙署降新牌,御笔亲题重俊才。
四字千龄悬日月,两篇三体琢琼环。
登科郄桂皆同树,入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 (fú dǔ jìn lín xīn chéng shèng shì zhé sī gē yǒng bù bì huāng wú shàng lǐ xué shì)

朝代:宋    作者: 李沆

禁庭多士列华簪,严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署,宸章照耀咏辞林。
虚堂挂後传千载,翠琰刊成直万金。
振复文明知圣作,尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽主,曲宴羣英雨露深。
自我昌朝为盛事,鳌山清峻重难寻。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

伏睹禁林盛事谨赋一章 (fú dǔ jìn lín shèng shì jǐn fù yī zhāng)

朝代:宋    作者: 贾黄中

璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

禁直赐果 (jìn zhí cì guǒ)

朝代:宋    作者: 胡铨

禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐。
传呼天上好消息,玉果新颁出御匳。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨徽之

星移岁律应青阳,得奉羣英集玉堂。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
二篇称奬恩尤重,万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

动物

赐马廷鸾四首 其三 (cì mǎ tíng luán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋理宗

古掖摛文步武高,绫衾寓直焰兰膏。
当年宫锦飞双鹄,今夕僊图看巨鳌。
诗赐玉堂苏易简,光摇莲炬令狐綯。
明时盛事今重见,爰制篇章示衮褒。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

进谢御书古诗 (jìn xiè yù shū gǔ shī)

朝代:宋    作者: 周必大

允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞,字字笔法超锺王。
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
元和学士白居易,臣非其才私有志。
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

动物

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 王着

文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

动物

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 梁周翰

宝书惊绝耀天章,飞白亲题赐玉堂。
瑞彩上腾流素月,朗河下注映丹墙。
鹤盘吴屿双翎健,鹊顾雕陵巨翼长。
游雾半收悬组练,轻云斜拂驻鸾皇。
墨池并获三奇宝,翠琰俱生五色光。
陪讌禁林知有幸,叩头遥祝万年觞。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。

急就章 (jí jiù zhāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

赐来三载锦囊盛,今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦,不闻将得御书行。

仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。