yǔ shén zhì shī huà bié
与神智师话别 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

昔我年始壮，托身灵鹫峰。
主人大导师，鼓舞扬真风。
四方依绦帐，杂遝象与龙。
嗟余於此时，已识大士踪。
纷纷论议场，头角出群雄。
如何三十载，慧刃藏其锋。
端居肄业地，了不为世通。
迩独念西湖，聿来将谁从。
情随山水远，兴与鱼鸟同。
平生方外姿，自在如冥鸿。
明朝复回首，飘洒一孤篷。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平○平○。
平平平仄仄，○仄平仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

xī wǒ nián shǐ zhuàng ， tuō shēn líng jiù fēng 。
zhǔ rén dà dǎo shī ， gǔ wǔ yáng zhēn fēng 。
sì fāng yī tāo zhàng ， zá tà xiàng yǔ lóng 。
jiē yú wū cǐ shí ， yǐ shí dà shì zōng 。
fēn fēn lùn yì chǎng ， tóu jiǎo chū qún xióng 。
rú hé sān shí zǎi ， huì rèn cáng qí fēng 。
duān jū yì yè dì ， le bù wèi shì tōng 。
ěr dú niàn xī hú ， yù lái jiāng shuí cóng 。
qíng suí shān shuǐ yuǎn ， xīng yǔ yú niǎo tóng 。
píng shēng fāng wài zī ， zì zài rú míng hóng 。
míng cháo fù huí shǒu ， piāo sǎ yī gū péng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔我年轻有为，选择了灵鹫峰作为栖身之地。
在那里，有一位伟大的导师，他鼓舞着我，让我拥有真正的风采。
四面都是美丽的绦帐，犹如象和龙等各种奇特图案杂陈其中。
唉，我在这个时刻，已经认识了伟大的高人的足迹。
众人纷纷在讨论的场合，我脱颖而出，成为群雄之首。
三十年如一梦，我的智慧之刃藏在鞘中，不为外界所知。
我端坐着，专心致志地修习我的学业，不为世俗所理解。
而今，我孤独地怀念西湖，心中想着谁会相伴前行。
我的情感随着山水的遥远流淌，与鱼鸟一样自由自在。
平日里我总是独具特色，如同冥鸿一般自由自在。
但明天一旦回首过去，就像一艘孤独的小船在飘摇风中。
全文总结：此篇古文描述了一个年轻有为的人在灵鹫峰拜师学艺的经历。他的导师是一位伟大的高人，鼓舞他勇往直前。经过多年的修炼和磨砺，他终于成为群雄之首。然而，他并不为外界所知，端坐学业之中，不为世俗所理解。他念念不忘西湖，思念着有谁能相伴前行。他的情感与山水一样自由流淌，个性独具，自在无羁。然而，当他回首过去时，感叹自己就像一艘孤独的小船，在风中漂泊不定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>