yǔ rèn dào jí shùn jiǔ èr shī fù xiǎo gé jiàn yuè
与任道及顺久二师赋小阁见月 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

醉领玉川子，夜入支公院。
危阁邀共登，身在霜空半。
缺月穿云来，尘区未应见。
长飈荡寸霭，天宇痕无线。
坐久吹青灯，寒光可对面。
飘颻释苑秀，洒落儒林彦。
相逢爱忧清景，险语写幽玩。
野令才素悭，斗为吟毫健。
诗成万象索，孤影转楼殿。
游屦绝出门，高僧应作伴。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

zuì lǐng yù chuān zǐ ， yè rù zhī gōng yuàn 。
wēi gé yāo gòng dēng ， shēn zài shuāng kōng bàn 。
quē yuè chuān yún lái ， chén qū wèi yìng jiàn 。
cháng biāo dàng cùn ǎi ， tiān yǔ hén wú xiàn 。
zuò jiǔ chuī qīng dēng ， hán guāng kě duì miàn 。
piāo yáo shì yuàn xiù ， sǎ luò rú lín yàn 。
xiāng féng ài yōu qīng jǐng ， xiǎn yǔ xiě yōu wán 。
yě lìng cái sù qiān ， dòu wèi yín háo jiàn 。
shī chéng wàn xiàng suǒ ， gū yǐng zhuǎn lóu diàn 。
yóu jù jué chū mén ， gāo sēng yìng zuò bàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在醉意中领着玉川子，夜晚来到支公院。
高阁邀请共同登上，身在寒霜空中半空悬浮。
残缺的月亮穿过云层来，尘埃中似乎还未显露出来。
狂风吹动着寸寸云霭，天宇间留下无尽的痕迹。
长时间坐着，吹着青灯，寒光可照见面庞。
花瓣飘飘洒洒地落在苑中，像点点文人墨客的身影。
相遇之际，喜爱和忧虑交织在清朗的景色中，冒险的言语描述着幽深的娱乐。
才华横溢的诗人渴望吸纳万象，孤影独自转游在楼殿间。
踏履绝处出门，高僧应该是最好的伴侣。

总结：

诗人醉心于自然山水之美，在夜晚与玉川子来到支公院，共赏秋景。诗中描绘了高阁之上的壮丽景色，有缺月穿云、长风荡霭等壮丽场景。诗人情怀高远，对于自然景色的描写极具细腻之处，也表现出文人墨客的儒雅情怀。诗人在写景的同时，也隐含自己的心境与感受，表达了对清幽境地和高僧的向往。

这首诗《与任道及顺久二师赋小阁见月》是由唐代诗人强至创作的。这首诗情感丰富，描写了作者与道士们一同赏月的场景，以及赏月过程中的感受和思考。
首先，诗人描述自己与道士们醉酒后夜晚来到支公院，一同登上危阁。这个场景营造出一种宴会的氛围，让人感受到诗人与众人的亲近。
接下来，诗人提到月亮升起，但月亮已经有些残缺，穿过云层，还未完全展现出来。这一景象象征着不完美和不确定性，也许与诗人自己的内心感受有关。
诗中还有强烈的自然元素，如长风吹动云彩，留下了痕迹，以及青灯的寒光，与自然景色相映成趣，增添了诗意。
诗的后半部分描述了诗人与道士们相逢，共同欣赏美景，并交流深刻的思考。他们探讨诗歌、文学和道学，表现出对文化和智慧的向往。
最后，诗人提到自己离开这个场景，进入高僧的伴侣，暗示了他的精神追求和修行之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>