jì xuē yīng kūn jì
寄薛膺昆季 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

楚山清洛两无期,梦里春风玉树枝。
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ shān qīng luò liǎng wú qī , mèng lǐ chūn fēng yù shù zhī 。
hé kuàng fú róng lóu shàng kè , hǎi mén jiāng yuè yì xiāng sī 。

寄薛膺昆季

—— 鮑溶

楚山清洛兩無期,夢裏春風玉樹枝。
何況芙蓉樓上客,海門江月亦相思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ shān qīng luò liǎng wú qī , mèng lǐ chūn fēng yù shù zhī 。
hé kuàng fú róng lóu shàng kè , hǎi mén jiāng yuè yì xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚山和清洛的距离遥远,彼此相隔无期。在梦中,我感受到春风拂过玉树的枝桠,仿佛置身于春天的美景之中。何况芙蓉楼上的客人,他们也感到了海门江上皎洁的月光所带来的相思之情。



总结:

这首诗描绘了作者心中对远方的思念之情。楚山和清洛相距甚远,仿佛无法预知何时再相聚。然而,在梦中,作者仿佛感受到了春风拂过玉树的美妙景色,给他带来了温馨的感觉。除此之外,芙蓉楼上的客人们也被海门江上明亮的月光所感动,他们同样怀念着远方的人或事物。这首诗以简练而婉约的语言,表达了作者对远方的思念之情,唤起了读者对于离别和相思的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

()

朝代:宋    作者: 薛季宣

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸂鶒 (xī chì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

谿

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李成叔归峡江兼简萧懋德 (sòng lǐ chéng shū guī xiá jiāng jiān jiǎn xiāo mào dé)

朝代:宋    作者: 王庭珪

平生未见嵇中散,野鹤轩昂识季昆。
江表今无耆旧在,中郎尚有典刑存。
螺川汗炙书千卷,玉涧船归酒一罇。
独羡冰清萧处士,通家能入李膺门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十五日雪 (èr shí wǔ rì xuě)

朝代:宋    作者: 薛季宣

裘褐透肤寒,

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏寄清虚先生 (xì jì qīng xū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

鼾睡懒醒先处士,回光坐照老宾州。
西来大笑朝天子,一宿不为桑下留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王征引 (wáng zhēng yǐn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

盆倾暑雨两襄陵,三插苗心悉

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谿 (xī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

谿

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭薛吏部 其一 (kū xuē lì bù qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

伯仲皆登第,人言薛与林。
凄凉五年事,摧折两家心。
漫醉春来酒,谁同别後襟。
空余钓矶在,落日见孤岑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省中对雪寄元判官拾遗昆季 (shěng zhōng duì xuě jì yuán pàn guān shí yí kūn jì)

朝代:唐    作者: 钱起

万点瑶台雪,飞来锦帐前。
琼枝应比净,鹤发敢争先。
散影成花月,流光透竹烟。
今朝谢家兴,几处郢歌传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。