hé qīng yǔ zhào shì kūn jì yàn jí dé nǐ dù gōng bù
河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

胜概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。
客鬓行如此，沧波坐渺然。
此中真得地，漂荡钓鱼船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng gài shū jiāng yòu ， jiā míng bī wèi chuān 。
hóng shōu qīng zhàng yǔ ， niǎo méi xī yáng tiān 。
kè bìn xíng rú cǐ ， cāng bō zuò miǎo rán 。
cǐ zhōng zhēn dé dì ， piāo dàng diào yú chuán 。

河清與趙氏昆季讌集得擬杜工部

—— 李商隱

勝概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。
客鬢行如此，滄波坐渺然。
此中真得地，漂蕩釣魚船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江右地方胜景非常，名声媲美渭川。彩虹消散在青山峻岭间，鸟儿消失在夕阳西下的天空中。客人的白发如此行动，仿佛在辽阔的波涛上坐着，渺茫无边。这里是真正的乐土，像一艘漂浮的渔船在水面上荡漾。

总结：

诗人描述了江右地方的胜景，将其与渭川相媲美。他描绘了彩虹隐没在山岭之间，鸟儿消失在夕阳下的天空中的景象。诗中提到了一个客人，他的白发在波涛上飘动，坐在广袤的海面上，给人一种渺茫无边的感觉。最后，诗人认为这个地方是真正的乐土，就像一艘漂浮的渔船在水面上荡漾。

赏析：:
这首诗《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部》是唐代诗人李商隐的作品，李商隐以豪放、奔放的文风著称，这首诗也不例外。
首先，诗人以"胜概殊江右，佳名逼渭川"的描述描绘出了美丽壮观的自然景色。他将江右的胜景和渭川的美名相提并论，表现了河清之地的壮丽和秀美。接着，诗中出现了"虹收青嶂雨，鸟没夕阳天"的景象描写，通过彩虹的收敛和夕阳的西沉，诗人展示了大自然景观的瞬息万变，以及时间的流逝。
诗中还有"客鬓行如此，沧波坐渺然"，这两句表现了诗人的感慨，客人的鬓发已然白发，人生如梦，而大海的波涛仍然浩渺无垠，生命的短暂与自然的恒久形成了鲜明的对比。
最后两句"此中真得地，漂荡钓鱼船"则表达了诗人的心境。他认为在这个美丽的地方，才是真正得到满足和放松的地方，比起纷扰的世事，他更愿意在这里乘坐钓鱼船，享受宁静与自然的陪伴。
标签: 写景，抒情，自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>