yú pǔ
渔浦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常建 (cháng jiàn)

春至百草绿,陂泽闻鶬鶊。
别家投钓翁,今世沧浪情。
沤紵为緼袍,折麻为长缨。
荣誉失本真,怪人浮此生。
碧水月自阔,安流净而平。
扁舟与天际,独往谁能名。

平仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平平仄平,平仄平○平。
○仄平○平,○平平○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

chūn zhì bǎi cǎo lǜ , bēi zé wén cāng gēng 。
bié jiā tóu diào wēng , jīn shì cāng làng qíng 。
ōu zhù wèi yùn páo , zhé má wèi cháng yīng 。
róng yù shī běn zhēn , guài rén fú cǐ shēng 。
bì shuǐ yuè zì kuò , ān liú jìng ér píng 。
piān zhōu yǔ tiān jì , dú wǎng shuí néng míng 。

漁浦

—— 常建

春至百草綠,陂澤聞鶬鶊。
別家投釣翁,今世滄浪情。
漚紵爲緼袍,折麻爲長纓。
榮譽失本真,怪人浮此生。
碧水月自闊,安流淨而平。
扁舟與天際,獨往誰能名。

平仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平平仄平,平仄平○平。
○仄平○平,○平平○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

chūn zhì bǎi cǎo lǜ , bēi zé wén cāng gēng 。
bié jiā tóu diào wēng , jīn shì cāng làng qíng 。
ōu zhù wèi yùn páo , zhé má wèi cháng yīng 。
róng yù shī běn zhēn , guài rén fú cǐ shēng 。
bì shuǐ yuè zì kuò , ān liú jìng ér píng 。
piān zhōu yǔ tiān jì , dú wǎng shuí néng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来临,百草变得翠绿,池塘湖泽里传来鸣禽的声音。
我离开家投奔钓翁,如今身世已然变迁,沧海桑田间的情感。
用麻纤维制作成粗糙的衣袍,以麻纤维编织成长长的缨络。
荣誉是容易迷失真实本质的,奇怪的人常常在这个世上漂浮。
碧水如镜月自高悬,安静的流水洗涤着一切,平和而纯净。
小船独自驶向天际,前行的人又能有多少名望可得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渔浦》的诗:

本文作者常建介绍:🔈

常建,开元中进士第。大历中,爲盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗:

相关诗词: