huǎn pèi rù dōng gōng mén wàng jiàn yú pǔ shān
缓辔入东宫门望见渔浦山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

渔浦孤峰入九城,承华门里最分明。
马头看得山低去,夹道芙蓉红露声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yú pǔ gū fēng rù jiǔ chéng , chéng huá mén lǐ zuì fēn míng 。
mǎ tóu kàn dé shān dī qù , jiā dào fú róng hóng lù shēng 。

緩轡入東宮門望見漁浦山

—— 楊萬里

漁浦孤峰入九城,承華門裏最分明。
馬頭看得山低去,夾道芙蓉紅露聲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yú pǔ gū fēng rù jiǔ chéng , chéng huá mén lǐ zuì fēn míng 。
mǎ tóu kàn dé shān dī qù , jiā dào fú róng hóng lù shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔浦的孤峰矗立在九城之中,从华门里望去最为显著。马头仰望,山势显得较为矮小,夹道两旁芙蓉绽放,红艳欲滴,清晨的露珠发出悦耳的声响。
全诗描绘了渔浦孤峰在九城中的壮丽景象。山峰高耸入云,华门内最为醒目。而作者驾驭骏马仰望山峰,山势因视角缘故显得较为矮小。此时正值芙蓉开放时节,鲜红的花朵伴随着露水的滴落,形成美妙的声音。整体描绘了大自然的壮丽景色和生机勃勃的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

渔浦二首 其一 (yú pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桐庐处处是新诗,渔浦江山天下稀。
安得移家常住此,随潮入县伴潮归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 黄裳

一家风景洞天清,不愧东南第一名。
春入桃源花未落,秋归湘浦月初生。
便捐世事劬劬到,且置篮舆缓缓行。
随分堪观无可辨,水光山色竞相迎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过渔浦作 (guò yú pǔ zuò)

朝代:宋    作者: 刁约

一水相望越与杭,渡头人物见微茫。
翩翩商楫来谿口,隐隐耕犁入富阳。
市肆凋疏随浦尽,山峰重叠傍江长。
民瞻熊轾咸相谓,太守经行此未尝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

追和东坡送春和陈德夫 (zhuī hé dōng pō sòng chūn hé chén dé fū)

朝代:宋    作者: 王之道

柳外风樯迅莫追,柳间迟日弄晴晖。
青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞。
入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机。
谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

言溪早起 (yán xī zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 杨时

短日催征辔,听鸡踏晓霜。
远山频入望,薄酒漫搜肠。
湘浦蓴丝滑,吴淞鱠缕长。
何时一疏放,把钓卧沧浪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

废宫 (fèi gōng)

朝代:宋    作者: 陶应靁

雨坏宫墙蔓草多,自披荒棘认铜驼。
旧家游女知亡国,不唱春风缓缓歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

早发渔浦潭 (zǎo fā yú pǔ tán)

朝代:唐    作者: 孟浩然

东旭早光芒,渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
日出气象分,始知江湖阔。
美人常晏起,照影弄流沫。
饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
舟行自无闷,况值晴景豁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 (suì mù zì tóng lú guī qián táng wǎn bó yú pǔ)

朝代:宋    作者: 潘阆

久客见华发,孤櫂桐庐归。
新月无朗照,落日有余晖。
渔浦风水急,龙山烟火微。
时闻沙上雁,一一背人飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

蟹浦 (xiè pǔ)

朝代:宋    作者: 钱时敏

层阁面沧江,夜色上东岭。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 (xīn hài zhōng chūn suì gōng cí zhī qǐng zì yú pǔ zhuǎn shān rù lí zhǔ sù huà chéng yǐ guī dào zhōng chéng bǐ jù)

朝代:宋    作者: 李光

谁倩冰霜一扫空,旋烘和气转春风。
野田溢水层层落,山路催花树树红。
门巷旋教开竹迳,姓名初喜挂琳宫。
江湖乍脱风波地,莫拟扁舟伴钓翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。