首页 > 全唐诗 > 早发渔浦潭

zǎo fā yú pǔ tán
 早发渔浦潭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

dōng xù zǎo guāng máng ， zhǔ qín yǐ jīng guō 。
wò wén yú pǔ kǒu ， ráo shēng àn xiāng bō 。
rì chū qì xiàng fēn ， shǐ zhī jiāng hú kuò 。
měi rén cháng yàn qǐ ， zhào yǐng nòng liú mò 。
yǐn shuǐ wèi jīng yuán ， jì yú shí jiàn tǎ 。
zhōu xíng zì wú mēn ， kuàng zhí qíng jǐng huō 。

早發漁浦潭

—— 孟浩然

東旭早光芒，渚禽已驚聒。
臥聞漁浦口，橈聲暗相撥。
日出氣象分，始知江湖闊。
美人常晏起，照影弄流沫。
飲水畏驚猿，祭魚時見獺。
舟行自無悶，況值晴景豁。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

dōng xù zǎo guāng máng ， zhǔ qín yǐ jīng guō 。
wò wén yú pǔ kǒu ， ráo shēng àn xiāng bō 。
rì chū qì xiàng fēn ， shǐ zhī jiāng hú kuò 。
měi rén cháng yàn qǐ ， zhào yǐng nòng liú mò 。
yǐn shuǐ wèi jīng yuán ， jì yú shí jiàn tǎ 。
zhōu xíng zì wú mēn ， kuàng zhí qíng jǐng huō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方的太阳早早地放射出明亮的光芒，湖中的鸟儿已经惊慌飞散。
我躺在这里，听见渔浦口处传来桡声，微弱的声音相互交织。
太阳升起时，气象的变化逐渐显露，才知道江湖的广阔。
美丽的女子常常清晨起床，借着阳光照射在水面上玩弄水花。
猿猴们害怕喝水时受到惊吓，祭祀鱼类时常常看到水獭的出现。
船行而来，心情自由自在，尤其在这晴朗的天气里更加畅快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：

和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五 (hé xǔ zǎi yù wǔ yì gēng yáng chéng jìng ān bā yǒng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

帅幕潭潭庇万间，已知流水与高山。
定应不负刀头约，合浦明珠早早还。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发刘郎浦 (fā liú láng pǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回，客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 (suì mù zì tóng lú guī qián táng wǎn bó yú pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

久客见华发，孤櫂桐庐归。
新月无朗照，落日有余晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一背人飞。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早发湘潭寄杜员外院长 (zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn zhǎng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦迢。

北风昨夜雨，江上早来凉。
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
故人湖外客，白首尚为郎。
相忆无南鴈，何时有报章。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓发 (xiǎo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 姚鹄。

旅行宜早发，况复是南归。
月影缘山尽，钟声隔浦微。
残星萤共失，落叶鸟和飞。
去去渡南浦，村中人出稀。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔浦二首 其一 (yú pǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

桐庐处处是新诗，渔浦江山天下稀。
安得移家常住此，随潮入县伴潮归。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早发 (zǎo fā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

缓辔入东宫门望见渔浦山 (huǎn pèi rù dōng gōng mén wàng jiàn yú pǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

渔浦孤峰入九城，承华门里最分明。
马头看得山低去，夹道芙蓉红露声。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜发渔浦 (yè fā yú pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

为亲从薄宦，不复计修程。
断浦迎潮别，孤帆带月行。
秋来江柳变，夜久水烟生。
前路犹淹泊，凄其赋远征。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剑浦道中二首 其一 (jiàn pǔ dào zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

宿雾霏霏隐翠岚，傍溪幽石自巉岩。
樵歌递响来危径，渔网连舟集小潭。
野渡无人闲寂寂，林花着雨落毵毵。
谁知逐客凄凉意，歳宴南迁剑浦南。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，○平仄○仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照