suì mù zì tóng lú guī qián táng wǎn bó yú pǔ
岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘阆 (pān láng) 。

久客见华发，孤櫂桐庐归。
新月无朗照，落日有余晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一背人飞。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ kè jiàn huá fà ， gū zhào tóng lú guī 。
xīn yuè wú lǎng zhào ， luò rì yǒu yú huī 。
yú pǔ fēng shuǐ jí ， lóng shān yān huǒ wēi 。
shí wén shā shàng yàn ， yī yī bèi rén fēi 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
久客见到华发的人，便独自乘着小船回到桐庐。新月并不明亮，但落日余晖依然存在。渔浦的风势湍急，龙山上的烟火微弱。常常能听到沙滩上的雁儿呼啸，它们一只一只地背着人类飞行。

全文

总结：

诗人是一位行旅多年的游子，他观察到桐庐的美景，新月虽不明亮，但落日餘暉仍然照亮大地。渔浦的风势湍急，龙山上的火光微弱，可时常能听到雁儿在沙滩上呼啸飞翔。这首诗抒发了游子返乡的心情和对自然景观的感慨。

赏析：这首诗是潘阆创作的诗篇，描写了一位久居外地的游子在岁暮时，乘舟回到钱塘，泊舟于渔浦的情景。全诗以简洁的文字，展现了自然景色与人物内心的和谐共鸣。
首句"久客见华发，孤櫂桐庐归。"中，久客指的是游子在外漂泊的时间已经很久，华发表现了他年岁已高，孤櫂则突出了他孤独的归程。作者通过这句，营造出游子漫长归途的感觉。
接下来的"新月无朗照，落日有余晖。"描述了傍晚的景色。新月无朗照，形容了天空的明亮度较低，暗示了天已渐暗；而"落日有余晖"则展现了夕阳的余晖，照耀在水面上，给人以温暖的感觉，也有一丝希望之光。
"渔浦风水急，龙山烟火微。"这两句描写了渔浦的地理特点。风水急意味着渔浦的水流湍急，龙山则是远山的名字，烟火微暗示着远处的景色不甚明晰。这些细节增强了诗中的环境描写，使读者能够身临其境。
最后两句"时闻沙上雁，一一背人飞。"则刻画了自然界的景象，沙上雁飞，背人而去，似乎与游子有所呼应，都是孤独而远行的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。查看更多>>