首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

开残桃李春方到。
谁送东风早。
杖藜幽径踏馀花。
却对绿阴青子、问年华。
迢迢云水横清浅。
不遣愁眉展。
数竿修竹自横斜。
犹有小窗朱户、似侬家。

kāi cán táo lǐ chūn fāng dào 。
shuí sòng dōng fēng zǎo 。
zhàng lí yōu jìng tà yú huā 。
què duì lǜ yīn qīng zǐ 、 wèn nián huá 。
tiáo tiáo yún shuǐ héng qīng qiǎn 。
bù qiǎn chóu méi zhǎn 。
shù gān xiū zhú zì héng xié 。
yóu yǒu xiǎo chuāng zhū hù 、 sì nóng jiā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残破的桃李花儿春天刚刚开放，
不知是谁送来了东风的早报。
我手持拄杖走在幽静的小径上，踏过残留的花瓣。
我面对着翠绿的荫蔽，看着青青的柳枝，问这光阴的流转。
遥远的云彩和水面在清澈浅浅的交汇处相互交错。
我不愿意让愁容展露出来。
几根修竹横斜地生长着，像是自有小窗朱红的门户，恍若是我的家。

总结：

诗人描绘了春日的景象，用寥寥数语勾勒出桃李花开、东风拂面的美景。在幽静的小径上，诗人独自漫步，看着青翠的柳枝，思考岁月的流逝。他在清澈的水面和飘渺的云彩之间，感慨自己的内心世界。诗人并不愿意流露出愁容，仿佛在家一般安详。整首诗以淡泊的笔调，抒发了诗人对自然和岁月的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：