首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

醉寻芳草城头路。
底事频凝伫。
丽谯直下小层楼。
鸳瓦重重匀砌、几重愁。
睡红颦翠春风面。
咫尺无由见。
从教笑语落檐楹。
图得香闺依约、认郎声。

zuì xún fāng cǎo chéng tóu lù 。
dǐ shì pín níng zhù 。
lì qiáo zhí xià xiǎo céng lóu 。
yuān wǎ chóng chóng yún qì 、 jǐ zhòng chóu 。
shuì hóng pín cuì chūn fēng miàn 。
zhǐ chǐ wú yóu jiàn 。
cóng jiào xiào yǔ luò yán yíng 。
tú dé xiāng guī yī yuē 、 rèn láng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寻芳草时醉醺醺地走在城头的路上，心事频繁地凝结停留。美丽的谯垣直通小小的楼阁，鸳鸯瓦重叠匀称，像是叠叠重重的愁思。睡眠的红颦和翠翠的春风面底朝着远方，但离得如此之近，却无法寻找到一见的机会。就让笑语从檐楹间落下，如此或许能够描绘出香闺里依约的情景，辨认出心爱的声音。

总结：

诗人在醉意中寻找芳草，却不由自主地陷入了深思熟虑的心境中。在城头的道路上，看到了美丽的建筑和愁绪重重的景象。同时，他追忆着心爱的人，仿佛红颦和翠面在春风中轻轻摇曳。然而，距离如此之近，却无法触及。他希望心爱的人能够从香闺中传来笑语，这样或许能够在檐楹下认出她的声音。整首诗通过描绘情景和感情，表达了诗人对心爱之人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：